そもそも欧米人はアニメを字幕で見ることが多いから
キャラを母国語で吹き替えるより
キャラ本来の言葉で喋る方がリアリティ、って考えなんよ