【茫然】日本人、とうとう気付く…　「あれ？サッカー選手って通訳なしとかかっこよすぎない？」

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:05:31.87

https://video.twimg.com/amplify_video/1691691249491943424/vid/1560x720/fmKkN5_J9btq4ZQx.mp4

https://video.twimg.com/amplify_video/1692829511489105920/vid/1280x720/yaJNK9CpwAjoMetU.mp4

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1619903963729645571/pu/vid/640x360/olwTxY8T1u8RB9wJ.mp4

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:33:21.94

一平が風邪で寝込んだり一時帰国したときどうするつもりなんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:33:30.65

コーチャー「ハーフハーフハーフ！」
大谷「ハーフ？」

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:33:32.13

スレとは趣旨違うが日本人は日本語で文考えてそれを完璧に英訳しようとするからあかんのよな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:33:36.70

ダルビッシュみたいに英語で受け答えしたとこ見せたことないやつはまず喋れないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:33:41.96

一平の赤ちゃんそれが大谷翔平

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:33:52.06

内田とかも言ってたけど語学力とかあるに越したことないけど結局サッカーの実力らしいぞ
上手ければ喋れなくても問題ないって

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:34:07.07

野球はスポーツって言うよりレジャーだから、周りとコミュニケーション取らなくてもどうにかなるからな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:34:11.32

>>110
代わりの通訳つけるだけでは
多少のやりにくさはあるだろうけど

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:34:38.00

サッカーは人間関係やからな
実力が飛び抜けてない限りは現地人に媚びることから始まるんや
まあある意味では情けないな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:34:55.85

香川ドイツ語わからんくてクロップに怒られてなかったっけ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:34:56.96

野球は作戦とかないから監督仲間と喋る必要ないしまあええやろ
仕事に支障無い

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:35:09.24

伊東純也も全く喋れないからまぁ別に
勿論喋れる人は尊敬に値するけど

野球は代表でも合流した次の日からでもコンディション万全なら試合出れる位単調なスポーツだから必要なし

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:35:34.10

川島とか吉田とかすごいわ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:36:01.73

もしかして野球ってサッカーと違って戦術とかないんか？

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:36:08.38

>>120
業務はね
でも人間社会は組織で動いてる訳で

自分がアメリカに就職して通訳とベッタリとか想像してみなよ、浮いてるし真の信頼には繋がらない

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:36:12.44

冗談抜きに好き嫌いで成績変わるからな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:36:16.54

>>115
まあ日本に来る選手は日本語喋れんからな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:36:24.67

日本人がやってしまう英語の｢ダサいあいさつ｣
NBA渡邊雄太選手が､英語を習得できたわけ
https://toyokeizai.net/articles/-/306593

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:36:28.06

>>109
年齢とマイペースな本人の性格
語学は関係ない

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:36:43.17

>>123
基本投手と捕手やからな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:09.69

シンプルに私生活でも現地の言葉喋れないとストレス多そうやない？
ずっと通訳とおるのもしんどいやろ

2023/12/15(金) 16:37:10.92

そら死活問題やし

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:11.79

>>118
悔しそう

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:17.07

サッカークラブってそもそも人間関係構築しなきゃボールすら回ってこないんでしょ
陰湿なスポーツだからしゃーないよな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:18.23

サッカー選手のは実際のところみんな大したことない英語やけどそれでも自分の口で発信することはやっぱりあった方がいいと思うわね
外人選手が日本語話したらおおってなるやんか

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:19.13

語学力が実力の一つだから

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:25.28

その国の言葉話さない限り助っ人外国人としか思われんからな
逆に言えばその国の言葉話したら認められる

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:26.75

サッカー以外にもバスケの八村や渡邉もペラペラやな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:28.99

アメリカですら差別やべえんだから
ヨーロッパのよくわからん田舎とか英語喋れないとガチで迫害されそうだよな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:40.57

はい

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:45.13

>>126
せや
だからこそ喋れた方がいい
日本の助っ人で愛されたのは日本語喋れた人や
クロマティ、Tローズ

勿論完璧な日本語じゃないけどこういう姿勢にファンは敏感

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:50.21

>>123
あるけど、動きの中でのものはないって感じ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:37:58.49

バスケもな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:38:01.13

野球はスポーツじゃないから

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:38:03.89

>>124
野球は特に組織ちゃうから別にええやろ
彼らの信頼は成績や

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:38:10.63

大人になった日本人が英語習得なんてクソ時間かかるからせんでええよ
大谷の選択は賢い

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:38:48.00

野球選手は野球バカしかいないからしゃーない

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:38:55.63

昼前に練習終わるんでその後暇やから語学勉強してたとかいうサッカー選手おったな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:38:59.12

>>141
いや野球に戦術なんてないやろ
それとも配球が戦術とか未だに言ってんのか

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:00.82

まあサッカー界のオシャレな感じは異常
野球界もオシャレ反撃したいけど大谷もオシャレな雰囲気は無いしな…
セクシーな雰囲気を持ってる選手があんまりおらん

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:10.19

通訳がいるのに習得に時間を使うアホ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:10.22

イチローも松井も大谷も
軽い日常会話は通訳無しでやってるわな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:14.95

野球に戦術はないんちゃう？
三塁線にゴロ来たときの守備の仕方は高校野球もMLBも全てのチームで同じやろ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:29.20

>>124
日本に来た外国人のトップとか基本的に日本語喋ってくれないぞ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:46.33

サッカーは仲良くしておかないと
攻撃時にボール回してくれなくなるイジメがあるから

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:47.51

Jリーグに来る外国人挨拶くらいしかできない印象あるけど浮いてるやつそんなおらんよね
日本がおかしいんか

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:55.08

>>140
愛されるのは実力があるのが前提だよ
語学ベラベラでもサッカー下手ならいじめられる
槙野とか良い例だろ
自慢のコミュ力が通用しなくて年下にもいじめられてたし

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:39:55.45

>>144
喋れた方がいいことに変わりはない
日本の助っ人で愛されたのは日本語喋れた人や
クロマティ、Tローズ

勿論完璧な日本語じゃないけどこういう姿勢にファンは敏感

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:40:16.50

イチローとか実積の割にアメリカの人気トーク番組に一度も出たことないよな
英語話せないからか
松井がWSの後レイトショー出てたけど
別のヤンキースの選手がメインでその後松井がトロフィー持って来て一言も喋らず珍獣扱いだったわ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:40:26.22

サカ豚さん・・・・

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:40:36.38

>>148
バント、エンドラン、ケース打撃とか全部戦術じゃね
たいした話ではないが

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:40:36.68

大谷「小さい頃からMLBでプレーするのが夢でした！」
ワイ「お～ええやん！」
大谷「でも英語話せないから通訳付けますね😊」
ワイ「ま、まぁ…最初の頃は多少はね…？」
テレビ「移籍するときの通訳は一緒！感動やべぇ！大谷との絆尊いよぉ😭」

ワイ「う～～ん😛」

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:41:02.17

>>154
そう考えると野球はシステマチックやな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:41:08.88

>>156
そら当たり前
実力ある選手の中での話

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:41:26.10

イチローはカタコトなだけで普通に話せるけど
大谷はマジで中2レベルの英語力しかなさそう
こいつが長い会話してるところ見たことないもん
クソ短い分とか単語でばっか返事してるし

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:41:31.00

吉田の英語はうますぎてやべえ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:41:35.63

>>160
まじで大した話じゃなくて草

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:41:44.76

野球選手は甘やかされてるのか

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:41:49.64

>>160
ワイは野球好きやけど戦術理解はあんまいらんと思う
ただ、バントが戦術じゃないとか言う人にはワイも反対する

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:41:57.17

公式の会見とかは別にええけど、試合後のインタビューくらいは英語でいいよな
正しいニュアンスなんかネイティブも求めてないだろ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:16.47

>>161
なんで夢を叶えた人間に文句言ってんの？

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:19.88

>>123
高校野球レベルはあるけどメジャーリーグはない
速い球を投げる、ホームランを狙う
たったこれだけ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:21.00

野球はこだわり強過ぎのイチローが代表格になったのもあるよな
あれはあれでええねんけどその後の後進も通訳が正義なんやみたいになった感はある

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:21.13

馬鹿でも大金稼げるんやからええやろ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:21.14

鈴木誠也とか吉田が喋れなくても何も問題ないんやけどさ
あんなストイック感出しといてメディアも持ち上げて7年もいるのに英語話せませんはクソダサいよな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:24.10

>>160
そんなんに言葉いらんやん

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:51.98

野球は実質個人競技ってことだな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:53.35

野球は最悪、守備の声掛け以外の一切のコミュニケーションがなくても
試合でプレーすることはできる
打順は当然に回ってくるし

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:57.04

>>164
まぁそれでもスターになるんやからええやろ
ワイの話を深く理解したからそっちが日本語勉強しろ、くらいの傲慢さが日本人にはむしろ足りんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:42:57.54

>>165
一見流暢風やが文法ミス目立つんだよなー
まあサッカーやりながらこれはすごいけどさ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:09.57

ムネリンイングリッシュは現地人にも好かれとったやん

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:18.73

大谷の英語はこれがあってからもうポリコレ案件なんよ
喋れないのかダサいな…って思うのは「差別」やで

大谷翔平は英語を話すべきか、米スポーツ界で激論勃発
https://forbesjapan.com/articles/detail/42316

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:19.69

日常会話は問題なくこなせる癖にメディア向けの公的発言は通訳任せにするの賢いやろ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:24.62

サッカーはチームメイトに嫌われるとボール来ないし活躍出来ないからな
野球は打席での1対1だからチームメイトと仲良くしなくても活躍出来る

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:24.77

>>163
香川とか語学力ゼロなのにドルトムントで愛されてただろ
別にいらないわ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:25.43

>>169
個人の自由では？

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:27.28

>>149
そら思い込みや、クリロナとか私服ダサいし
女人気でサッカーが野球に惨敗する理由見たら
そこまで惹きつけるモノははサッカーにない

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:40.78

リバプール遠藤の英語の発音すごかったわ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:43:50.65

>>179
そんなの気にせずガンガン喋れよ陰キャ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:44:08.32

サカ豚の語学マウントはいつ見ても笑う

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:44:24.32

>>188
ワイは英語を生業にしてるからミスしても良いなんてメンタリティじゃ許されない人生なんやすまんな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:44:24.57

久保のスペイン語はうますぎるわメンタルまでスペイン人だし

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:44:43.24

今のガキは自由を認めろと言う割に海外コンプレックスは持ってるんだな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:44:49.12

>>179
まぁ文法ミスはええやろ
英語喋れん日本人は文法にこだわりすぎて萎縮してると思う

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:44:52.55

まあぶっちゃけ実績の割に人気ない理由の1つではある
いつも通訳同伴のアジアン

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:44:56.64

意外にも藤浪なんかは英語力あって
チームやファンから目茶苦茶受けがいいのよな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:44:58.66

>>191
そら向こうの生活のが長いしこいつ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:45:09.56

ゴルフですら英語しゃべってるのになんで野球はしゃべらないんだろうとはおもう
サッカーとかバスケは当然必要やからしゃーない
香川がプレミア通用しなかったのは英語のせいもあるし

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:45:12.91

>>186
焼き豚が言っても説得力ねえな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:45:34.56

>>193
文法にこだわりすぎて話せないはうそやで
日本語脳出来てる人にとって英語習得のハードルが高すぎるのとあとは単純に勉強時間足りないだけ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:45:36.02

リバプール遠藤は速読英単語や速読速聴英単語の長文を徹底的に読み込んでディクテーションしまくったみたいやで
お前らよりペーパーテストの英語力も高いやろうな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:45:44.90

語学て良い趣味になりそうね
英語とフランス語やりたいんご

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:45:45.46

リソースを野球に注いでるんや
馬鹿学校では授業中は昼寝の時間や
放課後から夜中まで野球すんのや

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:45:54.50

>>196
いや日本にいる時間の方が長くねまだ

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:46:05.45

俺がすごいと思ったのはエンバペだわ
日本語の発音すげぇうまかった
多分あいつ学問の道に進んでもそこそこエリートになってそう
耳が良いんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:46:24.43

>>197
必要ないからやろ
あるとしたら捕手

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:46:26.03

MLBの試合前の皆でのストレッチ風景を見てると日本人の多くはボッチになってたりするよな

だらだらとおしゃべりしながらやるストレッチで言葉が話せないと仲間に入れないわな

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:46:30.65

久保建はもう中身もスペインイズム完全に物にしてるもんな
ハーフみたいなメンタル持ってるイメージや

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:46:32.13

>>197
日本語喋れない外人がJリーグで活躍しまくってる時点で
サッカーの活躍に語学は大して必要ないってわかるのに

**それでも動く名無し** · 2023/12/15(金) 16:46:32.46

通訳つけないと細かいニュアンスの部分で本人の意図した事と違って伝わる事がある恐れがあるから公式に発言する時は通訳を通した方がリスクは低い
チーム内での日常会話程度なら別に通訳は要らんけど

【茫然】日本人、とうとう気付く… 「あれ？サッカー選手って通訳なしとかかっこよすぎない？」

【茫然】日本人、とうとう気付く…　「あれ？サッカー選手って通訳なしとかかっこよすぎない？」