【茫然】日本人、とうとう気付く… 「あれ?サッカー選手って通訳なしとかかっこよすぎない?」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>160
ワイは野球好きやけど戦術理解はあんまいらんと思う
ただ、バントが戦術じゃないとか言う人にはワイも反対する 公式の会見とかは別にええけど、試合後のインタビューくらいは英語でいいよな
正しいニュアンスなんかネイティブも求めてないだろ >>161
なんで夢を叶えた人間に文句言ってんの? >>123
高校野球レベルはあるけどメジャーリーグはない
速い球を投げる、ホームランを狙う
たったこれだけ 野球はこだわり強過ぎのイチローが代表格になったのもあるよな
あれはあれでええねんけどその後の後進も通訳が正義なんやみたいになった感はある 鈴木誠也とか吉田が喋れなくても何も問題ないんやけどさ
あんなストイック感出しといてメディアも持ち上げて7年もいるのに英語話せませんはクソダサいよな 野球は最悪、守備の声掛け以外の一切のコミュニケーションがなくても
試合でプレーすることはできる
打順は当然に回ってくるし >>164
まぁそれでもスターになるんやからええやろ
ワイの話を深く理解したからそっちが日本語勉強しろ、くらいの傲慢さが日本人にはむしろ足りんやろ >>165
一見流暢風やが文法ミス目立つんだよなー
まあサッカーやりながらこれはすごいけどさ ムネリンイングリッシュは現地人にも好かれとったやん 大谷の英語はこれがあってからもうポリコレ案件なんよ
喋れないのかダサいな…って思うのは「差別」やで
大谷翔平は英語を話すべきか、米スポーツ界で激論勃発
https://forbesjapan.com/articles/detail/42316 日常会話は問題なくこなせる癖にメディア向けの公的発言は通訳任せにするの賢いやろ サッカーはチームメイトに嫌われるとボール来ないし活躍出来ないからな
野球は打席での1対1だからチームメイトと仲良くしなくても活躍出来る >>163
香川とか語学力ゼロなのにドルトムントで愛されてただろ
別にいらないわ >>149
そら思い込みや、クリロナとか私服ダサいし
女人気でサッカーが野球に惨敗する理由見たら
そこまで惹きつけるモノははサッカーにない >>188
ワイは英語を生業にしてるからミスしても良いなんてメンタリティじゃ許されない人生なんやすまんな 久保のスペイン語はうますぎるわメンタルまでスペイン人だし 今のガキは自由を認めろと言う割に海外コンプレックスは持ってるんだな >>179
まぁ文法ミスはええやろ
英語喋れん日本人は文法にこだわりすぎて萎縮してると思う まあぶっちゃけ実績の割に人気ない理由の1つではある
いつも通訳同伴のアジアン 意外にも藤浪なんかは英語力あって
チームやファンから目茶苦茶受けがいいのよな ゴルフですら英語しゃべってるのになんで野球はしゃべらないんだろうとはおもう
サッカーとかバスケは当然必要やからしゃーない
香川がプレミア通用しなかったのは英語のせいもあるし >>193
文法にこだわりすぎて話せないはうそやで
日本語脳出来てる人にとって英語習得のハードルが高すぎるのとあとは単純に勉強時間足りないだけ リバプール遠藤は速読英単語や速読速聴英単語の長文を徹底的に読み込んでディクテーションしまくったみたいやで
お前らよりペーパーテストの英語力も高いやろうな 語学て良い趣味になりそうね
英語とフランス語やりたいんご リソースを野球に注いでるんや
馬鹿学校では授業中は昼寝の時間や
放課後から夜中まで野球すんのや 俺がすごいと思ったのはエンバペだわ
日本語の発音すげぇうまかった
多分あいつ学問の道に進んでもそこそこエリートになってそう
耳が良いんやろな MLBの試合前の皆でのストレッチ風景を見てると日本人の多くはボッチになってたりするよな
だらだらとおしゃべりしながらやるストレッチで言葉が話せないと仲間に入れないわな 久保建はもう中身もスペインイズム完全に物にしてるもんな
ハーフみたいなメンタル持ってるイメージや >>197
日本語喋れない外人がJリーグで活躍しまくってる時点で
サッカーの活躍に語学は大して必要ないってわかるのに 通訳つけないと細かいニュアンスの部分で本人の意図した事と違って伝わる事がある恐れがあるから公式に発言する時は通訳を通した方がリスクは低い
チーム内での日常会話程度なら別に通訳は要らんけど >>197
結局、日本人はエリートもなんで英語出来ない人が多いのって話と同じと言うか
別にできなくてもデメリット大きくないからに行きつく >>197
香川がプレミアで通用しなかったのは単に実力だろ
海外で活躍出来てない言い訳を語学力にするのは間違いって内田も言ってた >>184
喋れなくてもクソ陽キャメンタルあれば別やが大抵の日本人は喋れない陰キャやからな 五カ国にトップリーグがあるサッカーと違って野球は英語だけ覚えとけば間違いないのにな 海外行っても日本人同士でしか行動してないとか中国人や韓国人より内気って事だからなぁ 頑張って英語で応対したら中田翔あたりが裏の通路で気取ってんじゃねえぞおい!とか吠えながら跳び膝蹴り入れてきそう ヤラセとか仕込みだろ
ジャップだぞ
インチキばっかだ サッカーは何言ってるかもわからん新入りなんて信用なくてパスも出されんからな
野球は言葉がわからなくても、チームメイトの信用がなくても、打席に立てば絶対球は飛んでくる >>208
ちゃんとした実力があれば必ずしも必要ではないよどんなスポーツも
ただコミュニケーションって大事だからな
あと試合中に使う言葉以外は解ってんじゃね >>216
むしろ逆かな
サッカーはノンネイティブの選手が多いから日本人英語でも入って行きやすい
逆にアメリカの地はまあほぼネイティブが周りにいるわけどからそこで挫けて野球に専念しよってなるのも頷ける 日本の大学の国際性の低さとかでもよく論われるけど、そもそも自国の言語のみで完結できるって環境のすごさを忘れてるよな
喋れるに越したことはないが、そもそも英語が喋れなくても成り立たせられることのすごさよ 大谷は英語とスペイン語わかるから片方ずつしか喋れん選手の間に入って通訳してやるんやろ? サッカーってものすごいコミュニケーションゲーやからな
ワイ中学の時コミュ障すぎてパスとかもらえんかったからスタメン降ろされたわ >>227
その耳が悪くなるのが日本語脳から来てるわけで >>199
国際学会とか行くと中国人の貪欲さすごいんよ
あいつらボキャ貧で文法もあかんのにガンガン喋ってくる
日本人はおとなしく聞いてるだけ、懇親会で少し喋るくらいや 野球とサッカーで語学力云々を比べても結局はスポーツの性質が違うってだけやね 大谷の通訳より給料が高いJリーガーっていないかもな >>204
エンバペは学校での成績も優秀で勉強して大学行くかサッカー行くかで悩んでたら
勉強は退屈と言ってサッカー選んだ アメリカに住んでるのに英語覚えようとしないって凄いよな
せっかくアメリカ住んでるんだからとか
英語喋れたらなあとか思わないのかね >>228
日本の大学の世界ランキングが低いのって文系がゴミだからやろ >>231
あんま関係ない気がする
ネイティブじゃない英語ならなんとなくわかるし 焼き豚って人の金の話しかしねえよな
お前が稼いで誇れよ 別に必要ないのも事実だな
活躍してたら全く問題ない ワイは有名な博士に懇親会で英語下手くそですんませんって前置きで話したら、キミの英語は私の日本語より遥かに流暢やからもっと自信持てって励まされた >>204
サンマクシマン(=IQ145)も上手いが今時の移民系フランス人生って皆んなああいう地頭良いタイプなんかな? サッカー選手は語学にリソース使ってるからなかなか強くなれないんじゃね?
野球選手はサッカー選手が単語帳読んでる間も野球の練習できるからな >>238
それはどっちかと言うと英語力の低さと留学生のための環境のせい
東大とか普通に論文出す力は世界トップテンやと思う >>244
日本って英語の授業で自分なりにガチで発音すると周りにからかわれたりするけどあれってどこの世界も同じなのか気になるわ >>246
ディフェンスラインとかまったくいらなそう >>237
日本に来る外国人選手で日本語話せない奴なんか山ほどいるやん 大谷は白鵬とかルメールみたいな第一人者だから話せた方が良いっていうのは分かる >>240
ノンネイティブなら聞き取れるのは鍛冶使ってる単語が簡単だから
つまりこれも単に勉強時間の問題 >>236
クレールフォンテーヌて学業も面倒見るみたいやからな、アンリとかも国際派やった マイボマイボと自分たちのサッカーだけ話せればええしな そもそもサッカーは試合中でも声出してコミュニケーションとるし動的な戦術行動を求められるからな
野球は言葉わからんくてもサインで意思疎通できるし守備に至ってはおよそすべてがパターンプレイと言ってもええ
どちらが上とかではなく方向性の違いや >>235
1億やっけ?まあJ1クラブの顔クラスの選手やないと貰えないよね
凄い格差だ 日本人ってなんで自称陽キャのウェイ系ですら海外行ったらただのコミュ障ナードになるんやろうな? >>245
アフリカ系移民は大学出てもアフリカだと職がないんで、仕方なく欧州来るという優秀なヤツも多いで
本当にヤバいのは難民や >>251
アメフトは戦術スポーツやから難しくない? 藤井の昼飯、大谷の通訳
これほんと酷すぎて笑うよな
子どもがどう思うかとか考えたことないんだろうか? ダルビッシュはカブスの契約行くとき通訳付けんで自分でやり取りしたとかなんとな この在米日本人の見立ては正しい
もっと言うと一般アメリカ人は喋れないやつ馬鹿だと思ってる
https://i.imgur.com/VhH5kJN.jpg >>250
17才までアメリカに住んでたが第二言語の授業でそういう空気があるのはアメリカも同じ
だから日本人が英語できない理由でそれをあげてる人見てもエアプやなーとしか思わない アメリカはスピーチ文化だからしゃべれない奴は本当の意味でスターになれないよ
下手くそな英語でもいいからしゃべればいいのに
別にネイティブじゃないんだから下手くそなのはちゃんと理解されるし、好感もたれるだろ
外国人の野球選手が下手な日本語使ってて馬鹿にするやついるか? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています