0027それでも動く名無し垢版 | 大砲2024/01/01(月) 05:07:17.75ID:ylE3CADf0 >>8 英語字幕では うぃ→Yep ちち→Papa はは→Mama あざざます→Fank you(Fuck youではない) おはやいます→Good morning,please おでけけ→ooting 日本語の幼児語を再現するために文法崩したりスペル変えてたりするのを見るけど、まあそれだけじゃ100%ニュアンスが伝わらないのは当然