紫式部が道長の愛人だったという風潮