アスペクトが和訳されてない時点でこの学問は日本人には厳しいんやないか・・・