で、何の意味があるん?