この辺の話って単なるすれ違いやろ
制作側の原作者は制作の一部でない、と原作者は制作に関わる権利がある、っていう両者の意識の違いだけやん
今後は事前に原作者の立ち位置(正式に制作に関わるか否か)も契約の一部にすればええそれで済む話