速報 米軍シリアとイラクのイラン施設爆撃開始
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
US launches retaliatory strikes in Iraq and Syria
ソースはBBC速報 >>14
ヨルダンで米拠点が攻撃されたことへの反撃やぞ
名目は ちょっと翻訳の練習
US launches retaliatory strikes in Iraq and Syria
まずそのままの順で訳
米起動報復攻撃イラクとシリアで
なんとなく意味が通る順に変換
米 イラクとシリアで報復攻撃を起動
これ以上に自然にするのはどうやるんや? バイデンは支持率ヤベェからな
弱気な態度見せられんのや >>25
launch は無理に訳さなくてもええんやない?
strikeと意味被ってる ヨルダン北東部で1月28日未明に起きたドローン攻撃では、米兵3人が死亡、40人以上が負傷した。
イラクとシリアでは23年10月以降、米軍の拠点が少なくとも165回攻撃された。
明らかに戦争仕掛けてきてて草 イスラエルもシリアを攻撃したみたいだし戦局が広がってるわ アメリカ様に涼しい顔して喧嘩売ってるイスラムってヤベーな 口だけ北チョンとは大違いだな なぜイラン本体を攻めないのか
ビビリバイデンは辞めろよ >>31
そもそもアラブ人がバリバリ戦争したがってるやんな >>29
うおおおすげえ
米 イラクとシリアで報復攻撃
自然だ!ありがとう! >>34
遺憾砲しか撃てない日本への当て付けやめろ HOMELANDで描かれてた様な事が行われてたんだろうな 日本中国北朝鮮韓国台湾「世界って怖いね(´・ω・`)💦ズッ友で平和でいようねみんな」 どのくらいの規模でやってんの?空母とかB-1とかいるの? まーたアメリカが攻撃してるよ
どうなっとんねんアメリカは 他国に平然で空爆するけど
アメリカじゃなかったら許されてないよなこれ >>31
弱いのに世界一の軍隊に喧嘩売るとかあほやろ あーもうバイデン民主党のままじゃまじで第三次まで入るぞ
はよトランプ帰ってこい これがロシアとかと組むとウクライナロシアみたいに長期化するの?
そうなったら大惨事世界大戦なんだけど >>47
中国「当たり前じゃん!(俺が優しくしたら全員ついてきてみんな俺のもの)」 まあ、これ始めたのはイランの司令官暗殺したトランプからやけどな >>54
イランとここまで関係壊れたのは脳みそ80年代のトランプのせい定期 これでまた移民が増えると思うと一番割りを食うのはヨーロッパなんかな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています