漫画って(映像化が)カット割りもしてるし、小説よりも具体的に書いてあるから。それを映像化する時には、みんなが満足するものができるわけないじゃないですか。でもそれを分かって、映像化の権利を…。それが嫌だったら、映像化させない、ぐらいの気持ちでいてほしいなと思います。
https://news.yahoo.co.jp/articles/858c227f77c7b868dd6dcdd64e4529d79860326e
探検
三谷幸喜、ブチ切れ「原作通りに映像化は無理。それが嫌なら映像化させない気持ちでいろ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:14:27.77ID:22NZftYR0188それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:37:52.80ID:wRFtLWWu0 今回のケースは原作通りにやる契約をしたのに勝手に原作レイプした話やからな
原作レイプが嫌なら映像化するなではなくてテレビ側が原作者を見下して作品を尊重してなかっただけ
原作レイプが嫌なら映像化するなではなくてテレビ側が原作者を見下して作品を尊重してなかっただけ
189それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:38:13.74ID:S9GSMtMb0 脚本家がオナニーする必要はないですよ
190それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:38:29.77ID:lchTEKMB0191それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:38:31.43ID:w8suSpuY0 人が死んでるのに良く言えるな
192それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:38:35.74ID:wsH+yx2S0 脚色しかできねーエセ脚本家を当てたのが悪かったな
193それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:38:38.23ID:SxotLKp20 三谷も振り返れば奴がいるでいじられまくったからなあ
194それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:03.76ID:CmcVHEju0 祖母・雪乃(#余貴美子 )が
ガンを患っていたことを知る雨(#永野芽郁 )
味覚と嗅覚を失い、
太陽(#山田裕貴 )を突き放した雨が
次に失うものは...
#君が心をくれたから
第5話「すべて魔法のせいにして」
2月5日(月)よる9時放送 ☾.*·̩͙
http://y2u.be/uAZfRcNNdoo
ガンを患っていたことを知る雨(#永野芽郁 )
味覚と嗅覚を失い、
太陽(#山田裕貴 )を突き放した雨が
次に失うものは...
#君が心をくれたから
第5話「すべて魔法のせいにして」
2月5日(月)よる9時放送 ☾.*·̩͙
http://y2u.be/uAZfRcNNdoo
195それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:06.85ID:0DN64YXR0 例えば作者がドラマ化(映画化)に許可出して自分は一切関わらないと宣言した作品があるとして
それがもし原作を大きく逸脱した内容に改変されてたら文句は言っていいもんなの?
それがもし原作を大きく逸脱した内容に改変されてたら文句は言っていいもんなの?
196それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:07.45ID:uPSI3vh10 >>190
小学館はそりゃ儲けたいよね
小学館はそりゃ儲けたいよね
197それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:07.81ID:oWXioy6N0198それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:13.02ID:1TcUNEAB0 >>188
ホントに契約したなら契約違反で訴えたりできたんか?
ホントに契約したなら契約違反で訴えたりできたんか?
199それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:16.30ID:+X2fLns30 漫画家も金欲しさに権利売ってるんやからな
嫌なら売らなかったらええだけの話
嫌なら売らなかったらええだけの話
200それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:19.37ID:Dw3X6raZ0 笑の大学もそんな感じの脚本やったな
あれは戦時中の改変やったが
あれは戦時中の改変やったが
201それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:19.67ID:Ah5TORXe0 死者にムチ打ちかよ
鬼畜やな
鬼畜やな
202それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:34.95ID:GLDJSDio0 >>66
煽りカスアフィリエイトのせいやな
煽りカスアフィリエイトのせいやな
203それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:40.62ID:f8e1wUHTd >>188
ラスト三話でドラマオリジナルの展開するのにそれまで原作通りって企画自体がおかしかったんだよ
ラスト三話でドラマオリジナルの展開するのにそれまで原作通りって企画自体がおかしかったんだよ
204それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:46.33ID:tmRo8qNQd 悪意ある1はそれでもソース貼ってると言うのに
それすらも読もうとする事が出来ない能力の低さ
それすらも読もうとする事が出来ない能力の低さ
205それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:56.80ID:YZZhtGir0206それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:39:57.21ID:3uZdhLvQ0 >>195
いいよ文句言う権利は誰にでもある
いいよ文句言う権利は誰にでもある
207それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:40:18.69ID:byzv+0LI0208それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:40:21.64ID:OOC6Xfvia209それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:40:24.85ID:uPSI3vh10 >>193
三谷はいじられまくった経験をラヂヲの時間で舞台脚本にして映画にまでしてるからなあ
三谷はいじられまくった経験をラヂヲの時間で舞台脚本にして映画にまでしてるからなあ
210それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:40:41.69ID:MMCUgG1g0 正論やな追い込んだX民は反省な
211それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:40:43.32ID:K9Xdxvko0 この期に及んで原作者が悪いって吠えまくってる奴がたくさん居て怖いよワイは😂
212それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:40:50.34ID:2r1moeMt0213それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:40:57.26ID:Jxaw+IdU0 約束破られ改変された結果原作より面白くされたらそりゃ怒るよね
214それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:41:05.37ID:wsH+yx2S0 >>211
逆張り民やろ
逆張り民やろ
215それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:41:20.68ID:X9HaCyer0 さすがにこの話はネタにしてキャッキャするの無理だわ
原作者に共感して脚本家やテレビ局を叩いてた連中も、結果的には原作者の気持ちにダメージ与えたんだと思うし
原作者に共感して脚本家やテレビ局を叩いてた連中も、結果的には原作者の気持ちにダメージ与えたんだと思うし
216それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:41:35.15ID:a/bZ5Ruq0 最初の話を反故にした時点で日テレがおかしいと思うよ
217それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:41:39.20ID:lchTEKMB0 >>152
いやそもそも原作変えるなよって条件つけてたやん、ゴールポスト変えるなや
にもかかわらず原作ゴリゴリに変えてきてたんやろ?だったらその時点でやめたらよかったんや
いちいち脚本に口出して最後は自分で脚本書いてギャラもちゃんと貰って被害者面で死に逃げはあかん
いやそもそも原作変えるなよって条件つけてたやん、ゴールポスト変えるなや
にもかかわらず原作ゴリゴリに変えてきてたんやろ?だったらその時点でやめたらよかったんや
いちいち脚本に口出して最後は自分で脚本書いてギャラもちゃんと貰って被害者面で死に逃げはあかん
218それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:41:41.58ID:JhqnT2i70 映像化ってどのくらいの強さで依頼くるんやろ
映像化出来るけどやる?映像化させてください。映像化するからよろしく頼むわ
どれや
映像化出来るけどやる?映像化させてください。映像化するからよろしく頼むわ
どれや
219それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:41:46.10ID:gAsGCdCI0 100%原作を再現するのは無理、それでも原作の世界観を尊重しなければならないって話なのに
220それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:41:57.38ID:76WfnGOx0 三谷の言ってることを全部踏まえて契約もした上で無茶苦茶やろうとした奴が出たから事件が起きたっていうね
221それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:41:58.92ID:uPSI3vh10 新人は小学館でデビューしない方がいいってことだな
222それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:42:04.04ID:Jxaw+IdU0223それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:42:05.11ID:RmlzMhTz0 原作者蔑ろにして殿様商売せずにちゃんと話し合いしろ約束守れ無理ならご破算でええやろって話やしまあ脚本家の三谷が言う最大限の原作者寄り発言やん
224それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:42:08.76ID:WKyEQdlt0 無理じゃなくてやれや
仕事やぞ
仕事やぞ
225それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:42:27.33ID:AjnWNcnr0226それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:42:43.20ID:XvJaE29Gd 論点が違うんだよなぁ
227それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:42:44.87ID:syHY0d2Ar どんな感じに改悪されたんか誰か解説してくれんか
228それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:42:48.27ID:f8e1wUHTd229それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:42:57.98ID:SnK6oZtV0 原作通りに映像化は無理😡→わかるアングルとか間とか難しそう😔
せやからオリジナルの展開とキャラクターメインのストーリーにするで!☺→せやったら原作借りんでオリジナルでやらんかーい!☝💦
せやからオリジナルの展開とキャラクターメインのストーリーにするで!☺→せやったら原作借りんでオリジナルでやらんかーい!☝💦
230それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:43:20.62ID:qMJ8G+BC0231それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:43:27.44ID:73u7JMz20 漫画オタクキモイ
232それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:43:30.41ID:hYnqkpaV0 まぁ間に入ったやつが無能だったんやろな
ワイ営業もよく両方にいい顔した結果両方の意に沿わない事になって両方ブチギレさせることよくあるもん
まぁでもそうしないと仕事なんて取れないし仕方ないよね🤓
ワイ営業もよく両方にいい顔した結果両方の意に沿わない事になって両方ブチギレさせることよくあるもん
まぁでもそうしないと仕事なんて取れないし仕方ないよね🤓
233それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:43:42.06ID:f8e1wUHTd >>229
ラストオリジナル展開にするのにそれに向けての改変もやらないって無理がねえか?
ラストオリジナル展開にするのにそれに向けての改変もやらないって無理がねえか?
234それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:05.48ID:YZZhtGir0235それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:07.22ID:DAB8v/l00 原作者との取り決め反故にしてるんだからそれは通用せんだろ
ただ文句言ってるならわかるけど
ただ文句言ってるならわかるけど
236それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:11.83ID:Eabq19Gt0 安倍にしろ原作者にしろ死んだ人に失礼だ!の一点張りで議論や問題点の追求を許さないネトウヨ多すぎるやろ
237それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:16.95ID:icr+q0J40 テレビ局はもうネタも無いし生み出す実力もないから買い漁ってるんよな
238それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:17.80ID:X9HaCyer0 >>232
かわいそう🥺
かわいそう🥺
239それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:19.94ID:Ah5TORXe0240それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:39.71ID:Dh3b+Ggy0241それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:41.95ID:azLrNYTwd 原作を改変された作品は許されないと批判してる連中は
1に改変されたスレタイで批判してる連中をどう思うんや?
1に改変されたスレタイで批判してる連中をどう思うんや?
242それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:44.73ID:AjnWNcnr0243それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:44:53.04ID:ZedbFoeNd244それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:45:23.63ID:lchTEKMB0 >>228
せやねん勘違いしてるやつおるがセクシー田中は原作者が無理を押し通して終わってるねん
結局脚本家とかも原作者の意向に従った結果、特に最終2話が評判悪かったから脚本家が
それは私のせいじゃないって本当のこと書いただけなんや
せやねん勘違いしてるやつおるがセクシー田中は原作者が無理を押し通して終わってるねん
結局脚本家とかも原作者の意向に従った結果、特に最終2話が評判悪かったから脚本家が
それは私のせいじゃないって本当のこと書いただけなんや
245それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:45:28.17ID:OOC6Xfvia そもそもメディアミックスの是非がどうこうの話やないやろ、んなもん原作者も脚本家も許容度なんて十人十色なんやから
約束を破った上にしらばっくれるその幼稚な態度が批判されるべきなんや
約束を破った上にしらばっくれるその幼稚な態度が批判されるべきなんや
246それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:45:41.06ID:uPSI3vh10 普通の人間には諫山みたいに全部ぶっ壊したり海猿みたいに自分殺して金で解決みたいに割り切れんわ
247それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:45:48.16ID:hkkL1F/a0 原作通りやる契約だったのに反故にされて必死に毎話修正して最後は間に合わんから自分でやった事ない脚本書いて
おまけに脚本家に残りの話つまらんの原作者のせいやでーみたいな事言われたらワイだって鬱になるわ😥
おまけに脚本家に残りの話つまらんの原作者のせいやでーみたいな事言われたらワイだって鬱になるわ😥
248それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:06.70ID:g63GMSkQM いつまで経ってもこんな露悪的な切り抜きタイトルに釣られてうだうだやってるそこのお前ら全員ゴミだわ
ここでまもなのは指摘してる人だけ
ここでまもなのは指摘してる人だけ
249それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:19.94ID:uw6hYVCj0 原作守るとか言いつつ途中から反故にするようなのがゴロゴロいるとは聞くけど
ドラマアニメ共に
ドラマアニメ共に
250それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:21.32ID:Eabq19Gt0 >>247
漫画は実写にそのまま転用はできないんやで
漫画は実写にそのまま転用はできないんやで
251それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:24.48ID:pNWC6l130 脚本家は1か0しかねえのか?話し合って折り合いつけるってタイプいねーの?
252それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:26.28ID:sjFzkSsw0 >>218
漫画が増刷するタイミングでくる
漫画が増刷するタイミングでくる
253それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:32.78ID:ywI6Gk810 冠茂事件とかサンデー小学館はやらかしすぎ
254それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:35.50ID:uPSI3vh10255それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:39.73ID:f8e1wUHTd256それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:39.80ID:bcrHAYvX0 原作者は
セリフやキャラ付けの点で
変更してくれんな
と言ってたが
カット割も同じにしろと言ってたの?
セリフやキャラ付けの点で
変更してくれんな
と言ってたが
カット割も同じにしろと言ってたの?
257それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:53.67ID:Ah5TORXe0 >>244
脚本かは意向に沿わないから手直しされてそれが使われたし最後の2話は切られたんだよ
脚本かは意向に沿わないから手直しされてそれが使われたし最後の2話は切られたんだよ
258それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:46:56.16ID:byzv+0LI0259それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:47:02.25ID:naHY8Ltv0 >>232
その場限りの約束と思いつきだけで逃れようとしたら両側がふくらみきってて手が付けられなくなっとるとかよくあるな
その場限りの約束と思いつきだけで逃れようとしたら両側がふくらみきってて手が付けられなくなっとるとかよくあるな
260それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:47:02.98ID:AjnWNcnr0 >>244
「本当のこと」の割に自分が約束破って改変しまくって原作者に修正の手間かけまくってたことは書かなかったんですね
「本当のこと」の割に自分が約束破って改変しまくって原作者に修正の手間かけまくってたことは書かなかったんですね
261それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:47:17.93ID:UiWETMHD0 ぬ〜べ〜原作者のいやー映像化されれば自分の労力無しで勝手にお金入るし宣伝になるし最高っしょ!の精神が強すぎた
あのドラマの出来でポジってたのすごい
あのドラマの出来でポジってたのすごい
262それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:47:23.73ID:riWeBI9V0 別に原作通りにとは言ってないで原作の良さを潰すなって話やろ
ハリポタは褒められてドラゴンボールエデュケーションは貶される
そう言うことや
ハリポタは褒められてドラゴンボールエデュケーションは貶される
そう言うことや
263それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:47:24.10ID:U7j2AXOE0 読んだことあって好きな漫画が映像化してもあんま観ないんやが皆結構観るんやね
264それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:47:27.06ID:SnK6oZtV0 ぶっちゃけこの問題で他の原作者から「そんな酷い制作現場あるの!?」ではなくて「俺もそうだった」とか同じような被害を訴える声ばかりな時点で原因はお察しやろ
265それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:47:30.88ID:Z7I9TN3Na >>217
「もう撮影も進んでますし、今更後戻り出来ないんです。あなたはそれでいいかもしれませんがスタッフや出演者は多大な迷惑被るんです」って脅しかけられるんやで
「もう撮影も進んでますし、今更後戻り出来ないんです。あなたはそれでいいかもしれませんがスタッフや出演者は多大な迷惑被るんです」って脅しかけられるんやで
267それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:48:12.92ID:f8e1wUHTd >>266
反論出来なくて草
反論出来なくて草
268それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:48:20.89ID:vwY6vrnd0 最初から原作通りは無理と言えよ
269それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:48:32.95ID:MEEKjArh0 普通にちゃんと読めば脚本家にキレてるのわかるやん
270それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:48:37.29ID:BDo9/mec0271それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:48:42.22ID:SnK6oZtV0 >>254
小学館てほんま悪いエピソードばっかりやな
小学館てほんま悪いエピソードばっかりやな
272それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:48:57.87ID:hmWAfdqa0 >>236
どっちかというと人が死んだんやからネットのせいとか言って逃げないで原因究明説明責任果たせやテレビ局って感じやないの
死んだことで原作改変の是非とか原作脚本の諍いから話のレベルが変わってるのに前段階の話で騒いでる奴が多すぎる
どっちかというと人が死んだんやからネットのせいとか言って逃げないで原因究明説明責任果たせやテレビ局って感じやないの
死んだことで原作改変の是非とか原作脚本の諍いから話のレベルが変わってるのに前段階の話で騒いでる奴が多すぎる
273それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:49:04.31ID:of4g9NOp0 結局人が絡む多さだな
実写化制作←大量の人が関わってくる(統率が上手く行くとは限らない、制作時間の縛りがある)
原作者←編集部との打ち合わせのみ
ある程度原作者にも制作側の仕事量を理解するべき
実写化制作←大量の人が関わってくる(統率が上手く行くとは限らない、制作時間の縛りがある)
原作者←編集部との打ち合わせのみ
ある程度原作者にも制作側の仕事量を理解するべき
274それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:49:23.56ID:YZZhtGir0276それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:49:31.87ID:lchTEKMB0 >>260
せやからそれを三谷幸喜が「漫画をそのままドラマにするなんて無理」ってこの記事で書いてるやん
ほんま読んでへんアホばっかやな
そこまで漫画を変えられたくないならドラマ化なんかするなって言ってるんや
せやからそれを三谷幸喜が「漫画をそのままドラマにするなんて無理」ってこの記事で書いてるやん
ほんま読んでへんアホばっかやな
そこまで漫画を変えられたくないならドラマ化なんかするなって言ってるんや
277それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:49:33.41ID:/NBseYxO0 原作通りにしないことがわかってたら映像化しないってのは今回もそうだっただろ
はじめ原作に忠実にって依頼で受けといて無視したのが問題なだけで
はじめ原作に忠実にって依頼で受けといて無視したのが問題なだけで
278それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:49:45.96ID:4n+deNFd0 >>232
しゃーない切り替えていけ
しゃーない切り替えていけ
279それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:49:53.85ID:uPSI3vh10 >>273
好き勝手にやらせてくれる原作を探す仕事を怠ってるだけだろ
好き勝手にやらせてくれる原作を探す仕事を怠ってるだけだろ
280それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:49:59.25ID:kifilmLJ0 ライアーゲームや医龍や匿名係長は原作より実写化が面白い
と言うてたけど作者からしたら刺したくなる存在なんかなワイ、すまんな
と言うてたけど作者からしたら刺したくなる存在なんかなワイ、すまんな
281それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:50:06.89ID:OOC6Xfvia282それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:50:09.73ID:YZZhtGir0 >>255
打ち切りエンドって何の話?
打ち切りエンドって何の話?
284それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:50:29.22ID:wKfHUx/m0286それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:50:30.96ID:tIuX7iKH0 三谷のこの発言ってワザと論点ずらしててがっかりしたわ
本質から逃げるためにアスペのふりして返答してるわ
本質から逃げるためにアスペのふりして返答してるわ
287それでも動く名無し
2024/02/04(日) 12:50:39.68ID:2r1moeMt0 >>271
アオイホノオでは笑い話になっとるけどな
アオイホノオでは笑い話になっとるけどな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【兵庫】斎藤知事が所信表明 “ハラスメントのない組織づくりを” [Ikhtiandr★]
- 「120万円が妥当」自民・茂木敏充氏 「103万円の壁」引き上げに ★2 [どどん★]
- 硫酸が入った槽の縁で作業、蓋が割れて転落した10代社員死亡 [煮卵★]
- 【米国】トランプ氏 日鉄によるUSスチール買収に「全面反対」 [Ikhtiandr★]
- 【北海道】「君も年取るぞ」若者の意見にヤジも 敬老パス見直し…札幌市長が説明 高齢者から反発相次ぐ★3 [シャチ★]
- 【野球】ソフトバンクから育成D1位指名を受けた日本学園・古川遼が入団辞退へ 4年後の支配下指名を目指し、大学進学を目指す方向 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【悲報】斎藤元彦陣営のネット広報担当会社が投稿したnoteで騒然★209 [931948549]
- 【悲報】女さん「NIKEやadidasのスニーカー履いてる男はかっこいい。ニューバランス履いてる男はほんと無理」 [986198215]
- 【悲報】苦しむ日産...幹部「売れる車がない」 [237216734]
- 【乞食速報】ピッコマ終了のおしらせ [882679842]
- 【Vtuber】兎田ぺこら#15【ホロライブ/hololive】ID無し🍐
- 斎藤知事が所信表明 「ハラスメントのない兵庫県」 [147827849]