英国人「ディケンズです」
スペイン人「セルバンテスです」
中国人「魯迅です」
インド人「タゴールです」
日本人「(紫式部は文豪じゃないな……漱石でも春樹でもないのは確かだ)」

この意識の差は何故なのか