これ言語学の問題やろ