イチローは2004年の成績は今の環境ならMVPだったのでMVPの受賞回数は同じ2つとカウント
イチローの個人タイトルは首位打者×2に盗塁王で3つ、大谷は本塁打王1つのみ
打撃部門のシルバースラッガー賞は2個ずつで同格
ゴールドグラブ賞は最優秀指名打者賞とまあ同格扱いで

総合的に見て打撃タイトルの多いイチロー＞大谷であることは間違いない