そらまぁ原作者とちゃんと話し合えるなら問題ないやろ
アニメだって昔はひどいもんだったけど最近は原作者と話するらしいしな