>>239
・表情が大人のセクシーモデルがするような表情なこと
・「those heads turn」が「(性的な魅力で)振り向かせよう」ってニュアンスが含まれてるとも取れること
これが問題らしい