違法な賭博による借金やから法的には通訳本人にも返済する義務はなかったんやろ？
そんなことも知らんかったとは思えんよな