岡島本人が2012年にヤンキース入りがなくなった後
水原一平と初めて会って一週間ほど練習を手伝ってもらったとあちこちで言ってるのに
なぜ日刊スポーツやスポニチは2010年からレッドソックスで岡島の通訳だったと書き続けているのか