>>1
なお、大谷選手側の代理人弁護士は、「大規模な窃盗(massive theft)」の被害にあったとして当局に通報したと報じられています。「theft」は通常は窃盗のことをいいますが、カリフォルニア州刑法では、「横領」も「theft」として起訴されます。弁護士は「横領」を指す言葉として「massive theft」を使っていることも考えられます。 https://news.yahoo.co.jp/profile/commentator/hoshishuichiro/comments/b3de1d80-82a2-4751-b3ff-792ee43aa714