「大谷さん自身も英語をしゃべっていたけど、ほとんどは水原さんを通してだったと思う」と、水原氏の通訳としての働きぶりを評価。続けて「こんなこと言うたらアカンけど、どこから出てもいいじゃないですか」と私見を述べた。