ぬーとばーの通訳してたんちゃうの?