恐らくだけど水原は最初から「友人の肩代わりをした」と言っていたのは事実
それをESPNが取り違えた可能性が高い
水原の英語力がアレなのかESPNの記者があれなのかわからんが