管理権限がある奴が金を盗んだ → 横領
（例　企業の会計係が不正操作）

管理権限のない奴が金を盗んだ → 窃盗
（例　企業の警備員が夜間に盗んだ）

日本の刑法の定義だと水原は管理権限を持っていなかったって事になる
ただカリフォルニアだと区分が違うって書き込みも見たな