【悲報】ドジャース監督「一平は最初から必要なかった」

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:31:51.57

ドジャース監督
「一平の翻訳はわかりづらい」
「一平を介さないことで翔平とのコミュニケーションがスムーズになった」
「翔平も一平がいなくなってから積極的にチームメイトと会話するようになった」
https://x.com/dodgerstailgate/status/1772768794248908903

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:32:15.78

蜥蜴の尻尾切りか？

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:33:03.36

徹底的に悪者にするつもりやな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:33:16.92

一平なんか信用したり重用したらアカンかったんや

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:34:27.70

ちなみに会見に同席した通訳はフォーマルな正しい翻訳をするので、通訳が必要な場面では彼を使えばいいとのこと
一平の表現は砕け過ぎて逆に意図がわかりづらいと不評

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:34:30.93

v良かったじゃん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:34:58.57

>>3
そりゃドジャース視点からしたら悪者やろ
1000億かけて獲った選手の商品価値を著しく下げた戦犯やし

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:35:17.15

エンゼルスの時は
イッペイのお陰で彼の身体のコンディションやリハビリの進捗の詳細な部分まで細かいニュアンスまで確認することができたイッペイはなくてはならない存在である
って言われてたしものは言いようだな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:36:05.73

一平の通訳ってデタラメだったのか

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:36:49.87

そりゃ高卒やからな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:37:16.03

関わり薄いドジャースの監督が言うのはわかるけど
大谷さんは違うだろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:38:22.57

お前ら去年はあれほど一平を絶賛してたのになんでや…🥺

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:38:34.86

付き合いが長いからこその弊害はありそうだよな
これ翔平に言っても通じないだろで改変されたりで懇意的翻訳はされてそう

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:38:36.43

でも大谷はショックで打てなくなっちゃったよ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:38:48.63

与えた権限の多さにより暗黒面に堕ちた
教材として扱うべき

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:39:08.51

なんかもう取り繕い方が気持ち悪いな、はよ一平を引き渡せよ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:39:20.16

ドジャースはこいつ雇ったんやっけ