【悲報】ドジャース監督「一平は最初から必要なかった」

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:31:51.57

ドジャース監督
「一平の翻訳はわかりづらい」
「一平を介さないことで翔平とのコミュニケーションがスムーズになった」
「翔平も一平がいなくなってから積極的にチームメイトと会話するようになった」
https://x.com/dodgerstailgate/status/1772768794248908903

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:34:27.70

ちなみに会見に同席した通訳はフォーマルな正しい翻訳をするので、通訳が必要な場面では彼を使えばいいとのこと
一平の表現は砕け過ぎて逆に意図がわかりづらいと不評

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:34:30.93

v良かったじゃん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:34:58.57

>>3
そりゃドジャース視点からしたら悪者やろ
1000億かけて獲った選手の商品価値を著しく下げた戦犯やし

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:35:17.15

エンゼルスの時は
イッペイのお陰で彼の身体のコンディションやリハビリの進捗の詳細な部分まで細かいニュアンスまで確認することができたイッペイはなくてはならない存在である
って言われてたしものは言いようだな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:36:05.73

一平の通訳ってデタラメだったのか

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:36:49.87

そりゃ高卒やからな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:37:16.03

関わり薄いドジャースの監督が言うのはわかるけど
大谷さんは違うだろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:38:22.57

お前ら去年はあれほど一平を絶賛してたのになんでや…🥺

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:38:34.86

付き合いが長いからこその弊害はありそうだよな
これ翔平に言っても通じないだろで改変されたりで懇意的翻訳はされてそう

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:38:36.43

でも大谷はショックで打てなくなっちゃったよ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:38:48.63

与えた権限の多さにより暗黒面に堕ちた
教材として扱うべき

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:39:08.51

なんかもう取り繕い方が気持ち悪いな、はよ一平を引き渡せよ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:39:20.16

ドジャースはこいつ雇ったんやっけ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:39:50.22

一平を表立たせたことで賭博の罪を逃れることが出来たんじゃないの？

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:40:13.90

これが俗に言うお払い箱行きかw

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:40:17.96

>>17
解雇したって言ってたから雇ってたみたいや

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:40:21.59

高卒ならようやっとるやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:40:44.96

一平は大谷のお友達採用だからな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:41:02.66

次に大谷がなんかやらかしたらこの監督のせいになったりしてな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:41:31.26

信用しきってた翔平が馬鹿みたいじゃん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:42:02.81

>>9
「調子はどう？」「イケイケな感じ👍」みたいな
伝わるしなんとなく分かるけどっていう

>>11
いまは通訳なしで大谷自身がチームメイトと喋ってるらしいし
たぶんすぐに慣れていくと思う

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:42:08.69

犯罪したらそいつの犯罪関係ない全てまで否定しようとするやつおるよな
別に一平の英語自体は普通に通じてたやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:42:09.80

高卒の出鱈目翻訳に悪戦苦闘

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:43:15.01

出鱈目手話ニキの事笑えなくなったな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:43:15.03

実際言ってること全然違ったときあるしな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:43:41.24

毒親みたいな言われようで草
大谷を赤ん坊扱いすんな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:44:04.73

別に一平の犯罪は養護せんけどな
ギャンブル依存で人の金勝手に送金とかそういうので一平が言われるのは分かるが

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:44:27.39

これには水アノンもおかんむり

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:45:41.07

>>28
よく覚えてたな
あれほんと好きだった

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:45:59.10

なんGも水原派の残党を掃討する流れになってきたな　
織田信長の甲州征伐で武田一族や重臣を根絶やしにしたように…

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:46:00.80

大谷「韓国のことは大好きです」→水原「韓国に特別な感情は一切無い」
これまじでなんだったんやろな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:46:03.46

大谷英語喋れるんやろ
ほな要らんやん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:46:07.24

なぜまじめな男がキャンブルなんかにのめり込んでしまったのか

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:46:41.74

>>35
でも普通の日本人なら特に感情ないんちゃうか？🥺

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:47:16.62

>>26
まあコレは「通訳の一平がいなくなって翔平は大丈夫なのか？」って不安に対する回答だろう
一平いなくても最初から何の問題もないぞって

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:48:18.75

これじゃなんのために通訳置いてたかわらんやん
あっ…

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:48:54.56

さすがにこの言い草はないやろ🥺

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:49:07.30

通訳下手くそは草

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:49:16.42

>>28
今ググったら10年以上前だった
これ知らん奴も多いかも

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:49:35.64

やつはトカゲの尻尾やった訳や

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:50:01.26

エンゼルスの負け試合をベンチでひたすら見せられ続けてたんやから、そりゃストレスはたまるわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:50:35.20

そうか高卒か

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:50:56.66

一平ボロクソやないか
かわいそう

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:51:25.88

今大谷の打席でブーイング半分くらいあって草

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:51:39.22

シーズン終わる頃には「翔平は最初から必要なかった」って言ってそう

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:51:41.41

これで無罪だったらどうすんねん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:51:59.98

次に言われるのは山本の取り巻きやね

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:52:12.86

やっぱアメカスってきれいに手のひら返すよな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:52:21.82

>>38
いや日本人がーとかじゃなくて大谷が言ったことを全く違った意味で通訳するのは通訳として無能すぎるだろってことだよ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:52:32.24

素人目にもクセのある発音だったな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:52:58.57

小保方佐村河内の時代なら評価されてた

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:53:06.42

一平も苦労したんや、許してやってくれ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:53:12.88

不祥事を起こしたらそれまでのことまで悪く言う風潮あるけど良くないことやと思う
これまで大谷が一平に助けられてきたのは事実や

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:53:13.46

なお
https://i.imgur.com/bJaA9q1.jpg

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:53:54.12

やべぇなこの監督

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:54:29.45

芸能人囲う占いの先生みたいな感じやったんやな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:54:29.72

頭甘利

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:54:39.02

賭け事せんからわからんけど普通は身を滅ぼす前にブレーキかかるもんよな？ギャンブルこわすぎやろ

**出川☆自演乙☆哲朗** ◆HELLFRET/mv2 · 2024/03/27(水) 10:54:39.21

一平高卒の通訳の分際でいつもスネ夫みたいにオータニにくっついててほんまキモかったしさっさと消えてくれ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:54:49.77

ワイもそう思ってた　一平なんかいらんかったんや

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:55:55.25

ロバートキャンベルも水原下手くそ言うてたし
https://news.yahoo.co.jp/articles/da358e8ba9df2bc110f6370ef4cdc76e413f671d

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:56:08.38

そもそもちゃんとした通訳なのか
佐村河内かよ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:56:39.66

一平って翻訳のプロフェッショナルじゃなくてただ英語が喋れるだけの一般人だしね

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:57:37.24

野球も通訳もお笑いも高卒不要やね…

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:58:17.41

一平はスーパーハッカーだからね
ドジャースとかこっちから願い下げだわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:58:19.05

じゃあもうただの大泥棒じゃん🥺

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:58:35.25

ドルチェサポートⅡにいた松本み〇きとかいう黒人短○ゴ〇ラ草＾＾

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:58:37.01

今まで一平の通訳下手くそなんて話聞いたことなかったけどいきなり出てくるな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:58:45.31

デタラメ通訳ニキ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 10:59:10.96

一平最悪だな
https://i.imgur.com/UCdF2nZ.jpg

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:00:26.19

あと5年もしたら一平の存在消えてそう

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:00:38.36

翔平もいらんかったと言われそうで怖いわ
ドジャカスも最初は大目にみるやろけどいつまでもエンゼルスと馴れ合ってて愛想尽かされんかこれ
今大谷のこと庇ってくれてんのドジャカスなのにええんか

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:00:39.53

大谷凄まじく調子落としてるな
野球マシーンにも心はあるんや

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:00:54.86

大谷レベルの大物が要求するなら
球団ともっと気の知れて仕事のしやすい通訳用意するだろうしな
少なくとも一平で嬉しい事はドジャースには特にないだろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:01:16.56

>>3
？？
悪者やん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:01:45.53

>>77
かけがえのない相棒（とも）に金のために裏切られたのだから
その心痛は計り知れぬ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:02:35.46

>>74
金に目が眩んだ一平が大谷を極悪ドジャースに入れたのか…これは大変な事やね

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:02:49.62

そのうち大谷は最初から必要なかったとか言いそう

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:02:51.17

方向転換はえーな
まあ大谷はまだ複雑やろうが
周りはさくっと切り替えてスタンス示してくれた方がやりやすいわ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:03:17.19

未確認情報だけど一平を韓国の北朝鮮国境付近で確認とのこと
これは亡命

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:03:19.27

少なくともアメリカ人に向けてありがたい通訳は
一平みたいな母語日本語で英語勉強したやつより
母語英語で日本語も分かる通訳の方だしな
わざわざ通訳雇ってるのにあえて日本人の違和感ある英語で聞きたくないやろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:04:10.60

>>1
「翻訳が分かりづらい」なんて一言も言ってないやん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:04:33.97

まあ所詮ただの通訳にしか過ぎんしな
そらこないなったら切り捨てるわな
当の大谷が一切の擁護なく切り捨てとるし

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:05:05.81

エンゼルスってこの件は全く知らなかったのかな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:06:08.93

>>86
会話が難しいって書いてあるだろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:07:25.26

>>89
「翻訳が分かりづらい」じゃないやん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:08:29.45

よりによって大谷の通訳になったのが運の尽きやね

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:09:14.21

>>90
通訳と会話してんだから翻訳が分かりづらいってことやろが
ほかになにがあるんだよ
吃音だったわけじゃあるまいし

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:09:22.85

え、じゃあただのゴミクズじゃん

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:10:06.66

由伸は？

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:10:47.42

草草草

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:12:10.24

一平？だれだいそれは？

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:12:21.92

>>92
日本人二人で固まっててコミュニケーションが取りづらいとか他にも色々あるやん
and以降でチームメイトとの会話増えてるってあるし論理的にはそっち方向やろ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:12:37.91

>>48
一気にヒールやね
スポーツ番組で音楽被せないとな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:14:07.71

300億ぐらい貰えるならこの役やりたい

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:15:28.97

優勝争いに関わりたいならドジャースがベストな選択だったと思うけど大谷が試合に出られる結果残せるかも微妙なんだよなDHの枠を固定する程の価値となるとホームラン王取り続けるしかない

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:15:53.47

>>97
一平を通じて会話するのが難しいって言ってるのに
「二人で固まって云々」なんて一言も書いてないぞ

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:16:49.06

一平も被害者だよな

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:16:54.52

一平はもしかしたら大谷を終わらせるカード持ってるから多分球団から相当額の金貰ってるじゃないか？

**それでも動く名無し** · 2024/03/27(水) 11:16:56.89

日本語話せるアメリカ人雇うほうが向こうの習慣にも詳しいと思うんやけど居らんのか？