結局あのクソ翻訳ヨースターとネクソンどっちが悪かったんや?