また、同紙は技術面で微調整が必要なことに触れつつ「もちろん、これら全ての背景には大谷が元通訳の水原一平氏を窃盗と賭博で告発したという、長引くグラウンド外のスキャンダルがある」と指摘。グラウンド外の問題も成績に影響しているとも伝えた。