会計事務所と英語でやり取りする場には、いつも水原氏がいて実務を受け持っていたんだろ。
大谷氏が水原氏を信頼してるのは会計事務所も理解してただろうし、水原氏が代理人で支払い手続きしたことも何度かあっただろう。
振り込み金額が50万ドルずつなのは代理人の限度額だからで、大谷本人が振り込んだなら50万ドルで区切る必要も無く一括になる。