X


【大悲報】大谷翔平アメリカでガチの大炎上WVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWV

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 15:49:50.12ID:uMvPhcsy0
「ドジャースはボールを取った女性に圧力」「大谷翔平も嘘を」第1号球が大騒動に発展=米報道

https://news.yahoo.co.jp/articles/82345b8526755692761b9ca97ccd26c33b42dd91
376それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:06:32.00ID:/bDDuqAx0
大谷も結局は頭の悪い人だったって事でしょ?
通訳される前の日本語見たけど
自分が会いに行ったと日本人でも思う
そう言う伝え方しか出来ない段階で馬鹿
そもそも騙してやろうと言う意図も感じないこともない
自分が会いに行った事にしないと、なんで球団スタッフに対応させてんの?となるもんな
377それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:06:35.01ID:9FJiL4Pt0
>>361
一平演出家としても一流だったとか属性盛り盛りやんw
>>369
378それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:07:02.99ID:8BvVp9ke0
嘘つきキャラて今さらだよね、ドラフトの時からずっと嘘つきじゃんこいつ
379それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:07:21.75ID:tcZ80DUt0
もう結婚報告の時から本性チラ見えしてたわな
380それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:07:52.46ID:9FJiL4Pt0
>>378
嘘つきと言うか独善的な印象はあるわな
381それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:07:59.80ID:d0jK3slzd
「戻ってファンの人と話して、いただけるということだった。僕にとっては特別なことだったので、ありがたいなと」

これ英訳したら勘違いするわ
大谷がアホなのはわかったからもっと訳しやすい日本語喋れよ
382それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:08:22.59ID:/bDDuqAx0
「特別なボール」大谷翔平 移籍第1号記念ボールはファンと交渉し本人の元へ
日テレNEWS 4/5(金)

大谷選手は「戻ってファンの人と話して、いただけるということだった。僕にとっては特別なボールなので、ありがたい」と説明し、
ファンには代わりに「ボールとハット2個とバット1本ですね。サインを書きました」と
プレゼントを手渡したことを明かしました。


日本のメディアも騙されてんだよなw
383それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:08:46.86ID:GSJ3sx5L0
アメリカでは賭博問題で大谷に対する評価が一気に地に落ちたからな
これからはこうやって叩かれる機会増えるで
384それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:08:48.51ID:uwJaQiYo0
>>366
カブスのリグレーフィールドだな
あんまり因縁のある相手じゃないから大人しくしてるだろ
2024/04/05(金) 17:09:22.77ID:n4a5iC/v0
>>381
日本語的にもわかりにくいなあ
386それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:09:25.41ID:TL0Cf4o+H
どんでんに慣れてる記者とは違うんやで
387それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:10:00.05ID:gA/exYyR0
英語圏の人には日本語特有の主語省略チョイ盛り話法が認識されてないからギリ助かった
でも日本の若者の支持はもうアカンかもな
388それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:10:20.53ID:UpkNyjdf0
とことん英語喋れないのが尾を引いてるな
29歳児の苦難は続く
2024/04/05(金) 17:10:41.45ID:kmO1QDyhr
いつからドジャーズが大谷のもんになってん草
ドジャーズ側が悪いだけやんけ
390それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:11:05.50ID:5M8qg8Ak0
>>388
日本語でも変なんだよなぁ
2024/04/05(金) 17:11:08.90ID:Gss4jEWT0
>>389
精一杯の草で大草原
2024/04/05(金) 17:11:13.62ID:0vVEj8Mg0
ああいうのは試合後に直接手渡しして記念写真取るもんやと思ってたわ
393それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:11:40.47ID:gec6Rckl0
アホらしい
なんgはこの程度で叩くんだったら今まで上原を叩いてたのは何だったんだ?
394それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:11:46.63ID:Fsi+osEP0
正直去年まではワイが大谷に勝てる日が来るとは思ってなかったわ なんで勝手に転げ落ちていってるんや
395それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:11:47.95ID:Xdv6av5F0
嘘つき芸人としての地位を固めつつある
396それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:11:51.08ID:Lc1uDMR/M
ゴシップ出たから余計にやな
周りが美談にするのに甘えてきたんやろ
397それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:11:51.26ID:uwJaQiYo0
>>388
誠也みたいにいっそ開き直ってアホキャラで行けんかね?
398それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:12:08.45ID:XplwJJrRa
一平さんなら僕のイメージにあった意訳してくれたのに…
399それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:12:36.56ID:xFTV7Opud
安倍晋三に肉体乗っ取られたな
400それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:12:52.75ID:9FJiL4Pt0
>>384
カブスファンすぐブーイングするぞ
401それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:01.30ID:fF2FBatG0
不治の病にかかってるドジャースファンの少年探す
突然病院に現れてホームランを約束
これで信頼回復できる
402それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:11.36ID:KQKtFl9T0
球団が悪い言ってるけど
球団も奪い取るのは大谷に伝えてるだろ流石に
同意したから奪ったんでしょ?
同罪だろ
一平ならそんなことさせなかっただろうな
笑顔のファンの姿が見える…
403それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:14.57ID:MzIgOxNk0
>>393
手首が回転しまくりなんG民に何を期待してんだ?
404それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:16.44ID:tJ6YlXu30
>>382
英語の前に国語の勉強が必要みたいやね
405それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:17.56ID:S3Fx4HGD0
お前らだってドルジ叩きまくってたやんけ
どこも外人に自国のスポーツで無双されるの面白くないやろ
406それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:26.20ID:VVUt3Rsn0
帰ってきてよ、一平ちゃん😭
407それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:26.35ID:QjOmN4bM0
信者のおっさん達ブチギレやんw
408それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:46.39ID:9mS/uZbG0
一平…帰ってきて😭
409それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:47.47ID:9FJiL4Pt0
>>401
ガバガバ通訳で自爆しそうw
410それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:13:50.78ID:xu8a6hXma
嘘谷賭博平…

真っ黒焦げー!👨🏿‍🦲w
411それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:14:00.70ID:fF2FBatG0
>>405
だってあいつサカ豚やん
2024/04/05(金) 17:14:15.92ID:6KpKu7Fi0
ドジャースファンで大谷アンチと言うことか?
1000億はやりすぎやったな
エンゼルスでのほほんとやっていた方がよかったやろ
2024/04/05(金) 17:14:31.55ID:Gss4jEWT0
>>405
無双してたの?
414それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:14:34.21ID:2mfwojeV0
>>401 水原一平って子供の時からドジャースファンなんですが
415それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:14:34.58ID:PRCsSBw60
>>392
球団や選手によって対応が変わるから、会わないのが絶対に悪ってわけじゃない
聖人で売ってる大谷は本人が会わなきゃ当然イメージマイナスだけど
416それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:14:41.67ID:irqqfBdLa
日本で例えると日本語話そうとしない白鵬か
417それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:14:49.35ID:MhLsnUpt0
>>405
トルシエ叩いてる奴なんかおるか?
2024/04/05(金) 17:14:54.00ID:n4a5iC/v0
訳しにくい日本語話してんだろうなあ
419それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:14:59.74ID:YnfQp0zmd
ペイちゃん…😭
420それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:15:18.98ID:o9V+7T5W0
給与後払い違法賭博ファンに圧力とドジャースに入ってから順調にヒールの道を歩んでるな
エンゼルス時代は聖人扱いやったのに
421それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:15:29.44ID:fF2FBatG0
>>414
ギャンブル依存症とかいう不治の病はガチ
422それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:15:30.13ID:W133wwHy0
日本のメディアもみんな騙されて美談にしたのにな
423それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:15:38.07ID:tSPavblo0
>>401
約束の試合で4タコの戦犯になりそう
やっぱり野球の神様ベーブルースとは違うよ
424それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:15:51.84ID:u5/ust920
一平ってあいつ表に出てこないし逮捕や証言から逃れるためガチでFBIから逃げてるんかな
やとしたら日本の恥や、最初の一平の証言と食い違ってて絶対何か知ってそうなのに話さず被害者面決めこむ大松も大松や
2024/04/05(金) 17:16:20.25ID:zulu3SOA0
たった一ヶ月で不良債権化
2024/04/05(金) 17:17:11.69ID:0vVEj8Mg0
一平なら大谷にボール取った人と写真撮りましょうって言ってそう
アイアトンじゃそんなとこまでフォローせんやろな
2024/04/05(金) 17:17:12.46ID:6KpKu7Fi0
アメリカファンからしたらな大谷なんて1000億の価値ねえわな
仕方ない
428それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:17:39.48ID:tSPavblo0
>>424
大松「人のせいにするなよ」
429それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:18:19.85ID:AtbBnjKj0
一平のせい新しい通訳のせい
いつまでも英語で取材対応できない大谷のせいになる日は無さそうやな
430それでも動く名無し 警備員[Lv.0][新][苗]
垢版 |
2024/04/05(金) 17:18:22.82ID:goKd8oQN0
うほ
431それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:18:26.95ID:j59E8tRb0
会って目の前でグッズにサインして握手して渡す、ほんで記念撮影
これだけやってればファンも超大喜びなのにな
こんなん5分でできる
1000億の男はそれすらやりたくないのか
432それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:18:45.84ID:o9V+7T5W0
>>424
大松「俺は無関係だぞ」
433それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:18:50.04ID:d6d2fquld
>>405
ドルジが「ニホンゴワカリマセーン」
「ツウヤクガゼンブヤリマシタ」「ワタシカンケイナイ」

とか言ったら普通に疑うだろ?日本で犯罪する外国人も同じような事言って逃げようとするしな
434それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:19:02.46ID:EgrFBCnQ0
わりとマジで一平がうまいこといい感じに訳してキャラ補正してたんやろか
435それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:19:11.14ID:VZJ2B2k90
>>29
これは?
436それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:19:23.90ID:2mfwojeV0
皆さんがうるさいので(ウシャシャシャ笑
437それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:19:36.11ID:nCIrkapy0
大谷って空港スタッフのことも恫喝してたし
世間で言われてるより態度でかくて偉そうな人間なんやろな
438それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:19:42.52ID:ul75MDZSH
>>382
どういうことだったのか知らないとどっちのパターンもあり得るからな
一平ならうまく補足してたかもしれん
439それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:19:48.98ID:o9V+7T5W0
>>431
やった体で話してた事が一番ヤバいわ
440それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:20:15.47ID:2mfwojeV0
笑いのツボって人格ばれるよね
441それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:20:25.46ID:fF2FBatG0
>>437
和製村田兆治
442それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:20:29.05ID:T3jSLO310
ワイら別に大谷の野球能力にケチつけてるわけないからな
マスコミが勝手に作った聖人キャラで遊んでるだけや
443それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:20:35.49ID:QRV6hC5y0
闇落ち編おもしれぇ
444それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:20:55.15ID:h3/Hstc30
オオタニサン…?
445それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:20:55.31ID:hY3OyYBs0
でもi was able to talkって訳も普通に変よな
iはともかくableってどっから出てきた表現なの
446それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:21:03.61ID:mYyxrgEU0
447それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:21:04.82ID:tSPavblo0
>>437
ファンにもろくに対応してくれんからな
子供にだけはいい顔してるけど
448それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:21:17.56ID:svfI454P0
聖人君子のヒーローだったのに
ほんの1ヶ月たらずで邪悪なヒール役に大変貌したな
449それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:21:45.99ID:yHkK8I+w0
英語できんのにヒール?ただのガイジおもちゃや
450それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:03.11ID:yFnrv12G0
>>445
be able toも知らんとかガチで中卒か何かか?
451それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:03.33ID:HyJgFGTC0
https://i.imgur.com/RyB93Vu.jpg
452それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:09.89ID:b8Nbfr530
移籍1号を回収てそんな価値あるものなのか?
2024/04/05(金) 17:22:12.56ID:6KpKu7Fi0
まあねつ造でしょアンチを黙らすのは成績しかない
DHだけでは機微と思うけど
454それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:15.76ID:gA/exYyR0
ホルカウント来てたわ
ニュアンスの違いで生じた事故でゴリ押し
455それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:19.28ID:h3/Hstc30
大谷信者の大谷聖人設定もだいぶキツくなってきたな…
456それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:29.41ID:ag9S0Q4S0
大谷「(スタッフが)ファンの人と話して、いただけると言う事だったので」
大谷にしたらスタッフからの又聞きだった事をちゃんと通訳されなかった
これ一平氏ならちゃんと訳せていたかもと思うと不運だよな
457それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:31.04ID:chz2JAfO0
>>445
お前100%低学歴やな
458それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:33.95ID:FH+rgp7c0
マジで一平が通訳だったら大谷の意図組んでくれて適切な通訳してくれたやろ
アントンは良くも悪くも直訳し過ぎや
459それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:38.17ID:6evpcFG10
ドジャースやらかしたな
460それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:22:54.19ID:uwJaQiYo0
>>433
相撲の力士って凄いよな
普通に日本語で受け答えして
普通の日本人以上に厳格なしきたりの中で生きてる
なのに必要以上に日本人から叩かれる
461それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:23:01.99ID:EA0Ig3qpr
こんなやつ持ち上げてたわーくにのメディアが馬鹿みたい
462それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:23:05.82ID:VwsY7/si0
7億取られて気づかんかったってやっぱ障害あるよな?
一平がいたからバレなかった
463それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:23:28.35ID:V1rV2zR0a
ショーン平
464それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:23:44.17ID:HhBkvOUTr
生涯年収0のチー牛ニチャニチャで草
465それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:23:55.83ID:vZXD4qmia
>>445
be able toは中学生でも知っとるで…
466それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:24:11.40ID:UigtccPja
>>445


というかこれ目の前で言われて大谷も気付かないの?
いや俺会ってないよって
467それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:24:13.97ID:UpkNyjdf0
みんな大好きDeepL翻訳
https://i.imgur.com/RMRhIIZ.jpg
468それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:24:16.00ID:ZQF+oZ+H0
大谷に懐かないデコピンかわいそう
イメージ戦略に使われて
まるでもちまる日記じゃん
469それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:24:16.70ID:yHkK8I+w0
ガイジバレしたの大ダメージやな
470それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:24:37.22ID:hY3OyYBs0
>>450
>>457
アスペかよお前ら
ableってどういう意味って聞いてるんじゃなくて元の文からableがどっから出たのって言ってるんだよ
471それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:25:02.30ID:fF2FBatG0
>>462
冷蔵庫のプリンなくなってってもしばらく気づかないことあるやん
472それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:25:05.42ID:wTqtw2Yu0
>>445
大谷信仰する前に義務教育ちゃんとやり直そ?
473それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:25:10.90ID:8IN3/q7q0
>>456
一平なら日本人の気遣いで通訳以上の仕事してくれたのにな😭
474それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:25:13.98ID:8Z16Bgm60
>>467
最近のdeepるカタコト超訳すぐる
475それでも動く名無し
垢版 |
2024/04/05(金) 17:25:18.51ID:UigtccPja
大谷って中学英語のリスニングも出来ないの?
騙してやろうって気があったのでは?とすら思ってしまうんだが
目の前で通訳してんだろ?
2024/04/05(金) 17:25:53.50ID:liWgb/L0r
>>464
大谷叩くことが生きる糧なんやろなぁ…
大谷が空気になったら孤独死しそう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。