【大悲報】大谷翔平アメリカでガチの大炎上WVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWV

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 15:49:50.12

「ドジャースはボールを取った女性に圧力」「大谷翔平も嘘を」第１号球が大騒動に発展＝米報道

https://news.yahoo.co.jp/articles/82345b8526755692761b9ca97ccd26c33b42dd91

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:24:13.97

みんな大好きDeepL翻訳
https://i.imgur.com/RMRhIIZ.jpg

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:24:16.00

大谷に懐かないデコピンかわいそう
イメージ戦略に使われて
まるでもちまる日記じゃん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:24:16.70

ガイジバレしたの大ダメージやな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:24:37.22

>>450
>>457
アスペかよお前ら
ableってどういう意味って聞いてるんじゃなくて元の文からableがどっから出たのって言ってるんだよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:25:02.30

>>462
冷蔵庫のプリンなくなってってもしばらく気づかないことあるやん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:25:05.42

>>445
大谷信仰する前に義務教育ちゃんとやり直そ？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:25:10.90

>>456
一平なら日本人の気遣いで通訳以上の仕事してくれたのにな😭

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:25:13.98

>>467
最近のdeepるｶﾀｺﾄ超訳すぐる

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:25:18.51

大谷って中学英語のリスニングも出来ないの？
騙してやろうって気があったのでは？とすら思ってしまうんだが
目の前で通訳してんだろ？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:25:53.50

>>464
大谷叩くことが生きる糧なんやろなぁ…
大谷が空気になったら孤独死しそう

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:26:20.99

>>470
いやそれもお前の言い分がよく分からん
私が会うことが出来ましたと訳してるだけだろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:26:33.40

>>471
9回も冷蔵庫のプリン食べられてて気がつかないのは異常やろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:26:33.82

>>466
裏で球団スタッフが杜撰な対応してマスコミにバラされるとは想像できなかったからね
確信犯だよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:26:35.21

大谷信「大谷が悪いんじゃない！ドジャース職員と
悪意を持って報道したマスゴミが悪いんだ！」

ワイ「でも日本のメディアに得意げに話したのは大谷ですよね？」

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:26:48.36

嘘って癖になるからなあ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:26:48.58

ホラッチョMLB追放まだ？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:00.27

ソース読んだら球団側が客と交渉してて大谷無関係やんけ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:04.63

英訳以前に普通に日本語的にも大谷が会ったようなニュアンスで喋ってたぞ
だから日本メディアもワイもそうやと思ってた

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:16.59

水原が口座管理をしていた！大谷は捜査対象ではないと当局が表明した！
マスコミと大谷信者がマジで同レベルと判明したわな
こいつら現実見てない

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:43.64

ショーンKは人を傷つける嘘は何一つつかなかっただろ
同じにするな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:45.17

>>483
ソースとか関係なく隙を見せたら叩くのがワイらガイジの仕事やろがい

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:45.39

日本では何しようと電通がごり押ししてくれるのに

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:46.38

>>484
普通に大谷が主語に聞こえるよね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:48.16

日本だと奴隷ファンが多いからファンの方がXでボコボコに叩かれるんやろな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:50.63

>>445
何もおかしくないありふれた表現だが

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:27:54.18

>>470
どこから出てきたも何もそう言う翻訳したってだけの話やん
お前ガチのアスペか？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:28:09.37

>>473
そだねー
https://i.imgur.com/Uy3olfY.jpg

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:28:37.16

>>445
>>470
中卒ニキ！

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:28:43.92

>>467
戻って…はボールは戻ってきましたか？に対して言いかけただけで全く関係ないんだよね
インタビューを一部で切り取るとおかしくなるねん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:28:50.33

>>485
オオタニサンが捜査の対象から外れたーなんて有り得ない夢を見れて幸せだったのかな？だったらいいな☺

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:29:24.82

>>487
うーん…この畜生

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:29:27.42

>>493
⽔平天才すぐる

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:29:32.75

>>493
米国記者「水原は米国に慣れているだけの男」

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:30:01.89

まあ嘘ばっかついてるイメージが定着したからな
球団も大正義やからもうヒールになるのは受け入れるしかない

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:30:29.54

1000億の男やぞ？
徹底的に叩かんと精神保ってられへんやろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:30:35.46

日本だと賭博より虚言の方がダメージでかいからな
吉村さん頑張って👍

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:30:43.51

何も知らない状態で日本語の大谷の発言を見てみろよ
聖人だし特別なボールだからわざわざファンに会いに行って交渉したのかな？って思うやろ
実際そっちの方がかっこいいし

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:31:08.78

野球はだめだわ
子供にやらせない方がいいよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:31:11.61

嘘つきよりガチで大きな赤ちゃんイメージのほうがダメージ大きそうw

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:31:25.03

さっきゴゴスマで本出す人に勝手に金儲けに使われたみたいなジョーク紹介してたけど
金に無頓着な人がそんなジョーク言うか？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:31:28.90

ボール強奪に大谷が絡んでるとしたら普通にクソ

一方で絡んで無いとしたらドジャースは突然ファンを脅迫して1500万円相当の金品を強奪するチュニドラ色のキチガイ球団で、大谷は突然ボールを手渡されても「なんでボールを手放したん？」って疑問を抱かぬガイジという事になる

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:31:34.50

>>504
野球よりなんG規制した方がええで

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:32:04.04

>>493
7億円払ってでも一平を引き留める価値があったんやろね、大谷にとっては

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:32:07.41

疑惑の目が膨らんでて草

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:32:10.19

>>493
やっぱり一平がいないとだめなんだな
戻ってきてもらえよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:32:15.39

>>493
まさに主語が曖昧なのが原因だろうな
割とマジで英語で話した方がいいよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:32:19.58

他責思考のタニシンと賭博で保身に走る野球バカのコンビ最高やな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:32:36.85

リアルでこいつ令和の村田兆治だな
嫁やら家族にパワハラしそうだわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:32:57.59

大谷翔平とグレート・オタを使い分けてくれるとええな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:33:10.51

こんな詐欺師といっしょにいたら金銭感覚狂うわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:33:12.86

>>489
そうだよね
戻ってファンの人と話したって言われたら絶対大谷本人だと思う
戻ってのところがポイントやね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:33:52.07

>>493
一平のおかげでチームに馴染めるし善良キャラ作ってスポンサー大量に獲得できたんやから
一平のためなら7億なんて全く惜しくなかったんやろな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:33:56.88

>>452
それは大谷のこれから次第やろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:33:59.70

自分の口座管理もできないバカ「職員が勝手にやった！」

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:34:18.65

おっきな赤ちゃん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:34:26.58

ベッツ
相手チームの新人のホームランボール返してくれよ俺のサインバットやるから

ベッツに憧れましょう
youtube.com/shorts/x5-L9_4eq-Y?si=p6-YlRrM_9LzOqEF

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:34:33.49

>>29
女「報道は間違いよ、あたしたちは直接翔平と会ってボールを手渡したわ
記念品も貰えたけど何より対面して祝福出来たことが幸せだったわ」
夫「警備員に案内され僕も同席することが出来たグレイトな体験だったよ」

はい解散

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:34:39.96

英語は喋れるけど誤解がないように通訳付けてる設定だったのに思いっきり誤解されてるやん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:34:44.65

ジャッジ60号の記念ボールを取ったファンに会ってバットのプレゼント
https://pbs.twimg.com/media/FdLosrjWQAAsdN4?format=jpg&name=medium

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:34:51.60

聖人扱いされてたのに粗暴なのバレちゃったから反動がすごいね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:34:52.65

世間知らずの野球馬鹿だからなぁ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:34:56.72

ジャイアンツはジョンフイのホームランボールを取ったパドレスファンに即日対応
本人とも記念撮影
差が出ちゃったね
https://twitter.com/SFGiants/status/1774469668578963610
https://twitter.com/thejimwatkins

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:35:02.78

大谷って英語云々の前にまず日本語正しく使えるようにならないと通訳も仕事にならないんじゃw

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:35:10.88

日本語も不自由で主語抜きまくりじゃねーか
そら通訳も訳しにくいわ
大谷って母国語も苦手なんか…

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:35:22.17

日本語すらまともに使いこなせない29歳のクソガイジ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:35:25.85

ガチで一平の意訳通訳がないとチームメートとも馴染めないやろ
直訳なら糞つまらん陰キャにしかならんし

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:35:39.65

アイアトンが地味にいい動きをするかんじ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:35:52.83

>>525
>>528
スーパースターってこう言うことよね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:36:34.95

去年執拗に回収した時あったけどあれはプロポーズに使ったんかな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:36:36.72

大谷はスーパースターになる資格はないということだ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:36:39.65

アメリカ人「大谷が直接ファンに会って話してないのは日本語を話す者達からしたら簡単に理解できることのようだ」
日本メディア「大谷選手がファンに会ってボールをもらいサイン入りグッズを手渡ししたそうです！！」

これじゃ日本メディアがバカみたいじゃん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:36:43.04

>>525
こういうイメージあるもんなあ
ファンも一生の思い出になるし

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:37:18.16

>>529
マジでこれ
一平はその辺読めたんやろうけど普通の通訳には無理だわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:37:20.54

英語もできないファンサもできない陰ということがはっきりしてきて親近感と好感度が上がってきてる今日此の頃

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:37:35.34

教祖様を悪役にしたらわーくにのメディアカルテルから弾かれるからな
忖度ないアメカスメディアは恥を知れ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:37:50.04

>>511
そだねー
https://i.imgur.com/8XXtjdK.jpg

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:38:10.37

ざまあああああああああ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:38:43.90

>>542
仕事（パシリ）

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:38:58.18

>>493
一平は英語力も低いし意訳が過ぎるとか死体蹴りしてた清原弁護士さぁ…

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:39:00.98

100億の年俸には英語を覚える仕事も入ってるはずやがな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:39:06.13

>>542
もう二度と、野球に集中できないねぇ…w

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:39:24.22

>>537
簡単にはできないけど
言われてみれば自分が会ったとは言ってないなってだけで
普通本人が直接会ったと思うよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:39:30.99

ガチガチに固めた日本語台本読むだけでも「えー…えー…えー…」て詰まりまくってたからな
こんだけ主語抜かれた話し方されたら通訳泣かせやろな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:39:38.92

大谷は試合後に「(球団が)ファンの人と話して、いただけるということだったので。僕にとってはすごく特別なボールなのでありがたい」と話していた
って事だろ

やっぱ通訳は一平じゃないとね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:39:48.45

>>542
割とマジでこんな拘束させてあれこれさせてたならもっと金出してやれよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:39:49.58

大谷のサイン入りグローブ全国の小学校にばら蒔いたけどこれ大丈夫か？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:40:13.70

大谷はキングのファンサを見習え
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1774531700254556160/pu/vid/avc1/720x900/xG9kmPVFvLbPeEMV.mp4?tag=12

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:40:15.55

ファンとの交流を拒否
これじゃリアルミュート大谷だよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:40:22.66

大谷はもうええやろ
聖人でもなんでもなくむしろ畜生寄り

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:40:23.36

>>552
今ではバイ菌みたいな扱いされてそう

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:41:05.27

日本の大谷報道は宗教じみてるのに北朝鮮をバカにしてる日本国民草

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:41:11.54

>>551 高くなったから雇い止め

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:41:27.33

>>552
ヤフオク¥3桁になったら買ってみようかな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:41:43.15

>>553
これは嬉しい

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:41:52.54

寛永通宝

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:42:03.90

ショーンヘイさぁ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:42:11.58

ホームランボールとかどうでもいいだろ
なんで欲しがるんだ
サッカーでハットトリックしてももらえないだろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:42:24.80

>>1 この人ドラフト会議の時も嘘ついてるよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:42:26.93

信者のアクロバット擁護大喜利ほんますこ毎度毎度こんな角度で屁理屈こねるんかと感心する

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 17:42:39.49

>>557
そもそも政治家叩きまくっておきながら政治家みたいなムーブしてる大谷を脳死でアクロバティック擁護してる時点でな