英訳以前に普通に日本語的にも大谷が会ったようなニュアンスで喋ってたぞ
だから日本メディアもワイもそうやと思ってた