【大悲報】大谷翔平アメリカでガチの大炎上WVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWV

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 15:49:50.12

「ドジャースはボールを取った女性に圧力」「大谷翔平も嘘を」第１号球が大騒動に発展＝米報道

https://news.yahoo.co.jp/articles/82345b8526755692761b9ca97ccd26c33b42dd91

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:17:26.58

>>658
話して頂けるが
話すの丁寧表現なのか話してボールを貰えるなのかが日本人でもわかりにくいんよ
その場で適切に訳すのはそら難しい

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:17:50.38

>>646
ワイの負けや

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:18:23.63

ニッカンのMLB更新が昼過ぎで止まってて草生える
さっさと記事出せカス

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:18:41.01

>>493
魔影参謀･ミストバーン
「人生のツケは己の最も苦しい時に必ず廻って来る」

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:18:55.36

大谷これからどうなると思う？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:19:58.19

>>668
今年一杯

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:20:01.99

>>664
通訳の話なんかしてないが
通訳してるやつはわからなければ大谷に確認すればいいだけだけどな
確認できないマヌケか思い込みで仕事するやつなんだろう
大谷も悪いが通訳も無能

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:21:19.32

絶対に価値のあるボールで話題になるんだから対応ぐらいしっかりしとけよ
大谷もほしいならしっかりと持て成せ
一平もそうだけど対応なんか雑だなこの球団

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:21:29.59

I was able to～っていう訳を聞いてるアメリカ人が話違うじゃないか！ってなるのは分かるんやが
日本語の受け答え見てる日本人がアメリカ報道受けて話違う！って暴れてんの何？
大谷叩きたいだけ？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:21:31.57

日本やったら女が左翼認定されて暇空茜とかも出てきてめっちゃ叩かれてそう

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:21:53.74

仮に黒やったとしたら初動で賭博を認めて違法とは知らなかった誠にごめんなさいをしていればダメージ最小で済んだんかなこれ？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:22:28.18

弱男は理解のある彼女を求めるけど結局男を理解してあげられるのも男なんよな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:22:39.48

冷静になると単純に気持ち悪いよね
30のオッサンが野球以外は全て人任せってさ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:22:52.94

>>663
単発で２回も絡んだからって言ってない？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:23:03.26

>>656 黒人になげさせるのは頭良いね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:24:04.34

>>674
そう言われてるよね
一年間の出場停止で済んだはず

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:24:21.68

>>442
いや野球能力も草やろ
9試合目までポンコツでようやくホームラン打って、こっから連続で打ちまくるぞーとか信者は言ってるけどそんな都合よく行くわけないし
しかも言い訳してたし

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:24:24.06

水原の件から流れ変わっていて草
ストイック野球マシーンから野球以外何にも出来ないポンコツ路線に変わっとるやん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:24:45.56

>>676
不都合な事があってもそいつのせいになってるからね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:25:17.21

ただでさえ燃えてるときに燃料与えるような行動するとかドジャースには大谷獲得反対派でもいたのかよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:25:23.67

なんちゃら翔子みたいに嘘一色やん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:25:41.53

>>672
天下の日テレの記者様も間違うんだが？お前より賢いぞ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:27:01.51

もうこいつ引退させろよ
日本のイメージ悪くしとるだけやん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:27:35.53

6年アメリカにいて全て通訳任せ
チームメイトとのコミュニケーションも一平頼み
買い物も遊び相手も一平頼み

これもうお母さんだろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:28:11.62

通訳が余裕で入る余地のある休んでばっかの野球ってスポーツもあかんなこんな人任せなモンスターを産んでしまった

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:28:32.27

>>672
大谷のコメントを聞いて直接会ったと認識し
手渡ししたと報じたメディア

日テレNEWS
スポーツ報知
スポニチ
CoCoKARAnext

日本人でも大谷が直接会ったと言ってるように聞こえるのに
翻訳のせいにしてるやつさあ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:29:02.95

大谷は英語話せるけどアメリカ人はニュアンスに厳しいから
あえて通訳入れてるんだ

なおカタコト英語のせいでトラブってる人はいないが
通訳のせいでトラブりまくる大谷

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:29:29.85

>>681
そのイメージ付けないと守れないフェーズまで来ちゃってるからね……もうあの頃へは戻れない

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:29:35.64

大谷でホルホルしてたジャップ哀れやな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:29:46.88

細かいニュアンス伝えるのミスるってやっぱ新しい通訳よくねえじゃん
水原馬鹿にして持ち上げてた糞監督反省せーよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:30:36.07

一平ちゃんは良くも悪くも一緒にいること多いから空気読めて通訳できるけど
普通の通訳はただ通訳するだけだからこうなるんだろうな
一平ちゃんは大谷語の通訳で優秀だったんだな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:31:18.88

大谷のチョイ盛りはバレても言い訳できるタイプの虚言でレスバの余地がある
結果、自ずと大谷無能説が主流になる
吉村さんこれはまずいよ反論しようぜ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:31:47.50

てか一平がギャンブル狂いっていつからなん
大谷と出会う以前からならともかく
それ以降だと普通に大谷に頼まれて代わりに買わされてただけやないの

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:32:09.57

こいつがファンサなんてするわけないやん
たまに球場でサインしたりするのも文句言われるのが嫌だからやってるだけだろうしな
尻尾を振るのはスポンサーにだけや

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:32:33.88

大谷さん聖人は流石に無理ないか？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:32:51.66

この漫画、ドジャース編からガチで展開おかしくて草

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:32:52.42

日本人にも伝わりにくい主語省いた喋り方する大谷が悪いだろこんなの
せめて伝わりやすい日本語勉強しろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:33:09.25

ただの乞食BBAやんけ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:33:18.72

ドジャース監督「水原が消えてよかったよ良い影響しか無い。水原と言う壁が無くなって翔平はチームメイトと積極的にコミュニケーションをとっている」

ドジャース監督もこの大嘘コメントなんのために出したんやろな
徹底的に水原を悪者にしとけっていう方針なんやろけど大谷がチームメイトと積極的に話すわけないやん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:33:44.15

通訳をつけるのって自分の発言がおかしな伝わり方しないためのはずなのにな
下手すると通訳と日本語ですら意思疎通すら出来てないのでは？もしイチローだったら自分の言ってることがマスコミにおかしな伝わり方してたら通訳を速攻でクビしてると思う
意思疎通できないなら通訳の意味ないから自分で喋れよって話になる

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:35:13.41

>>696
ハム選手とパチンコや競馬によう行ってたって話は出てた
あと飲み歩きが好きで選手達とオールでよう飲んでたとか
その辺のストレス解消手段が無くなってのめり込んで行ったんちゃう

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:36:22.43

サッカー選手って英語だろうとドイツ語だろうとスペイン語だろうと覚えるよな
あれ見りゃ誤解を生むからとかいう擁護もアホみたいに見えるわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:37:15.85

>>703
じゃあ自分で喋れよ最初から

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:37:34.45

もうすっかり日本の恥になってて草

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:37:40.48

メジャーで本塁打王とって離婚して子供にまともに会えないトシくんみたいになったらおもろいなと思ってたけど
まさか別のストーリーがまってるとはな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:38:28.80

>>701
このファンはグッズにも満足してるし大谷から記念球を強奪したいとは思わないってSNSで書いとる
反論したのは向こうで大谷コメントが報道されて「ファンと話して譲ってもらった」って内容のコメントが出たからや
記事に対して「私は会って写真も撮りたかったが大谷とは一切会ってない」って内容の反論をした

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:38:35.98

ロスのチームで良かったよな
共和党のガチ地盤みたいな州のチームだったらもっと叩かれたろうな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:40:00.76

一平のお陰でコミュ障が社会でする苦労をせずに済んできたんやろうな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:41:18.32

どうすんの

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:41:36.43

まっつんみたくマスゴミに作られた虚像やったね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:41:47.30

一平がいればこんなことにはならなかった

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:42:02.17

>>709
HR1号ボールであることも知らなかったから言うがままに渡したけど
後で価値があることがわかって球団警備員に圧掛けられたと文句言い出したんだろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:42:17.36

ニッカンの更新まだ止まってて草
控えめに言って死ね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:43:35.57

>>706
そりゃ出稼ぎみたいな日本人のサッカー選手の発言なんていちいち気にするやつもおらんからやろ
mvpクラスになったら発言まで注目されるわけで
海外サッカーでそのレベルになった日本人おるか？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:43:41.17

>>715
大谷信者これもう病気やん

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:45:04.44

山本についてる園田だって適当な通訳してるけどいちいち揚げ足取られない
とにかく大谷の足を引っ張っりたいんだろ
お金あるんだから優秀な日本人通訳を雇えよ
日本語がわかる外国人ではニュアンスが伝わらない

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:46:19.12

>>715
そんな価値ないよ
価値があるように言ってるのは日本のメディアとマスゴミだけ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:46:45.57

そらそうよ、よりによって圧力かけるとかなにしてんの

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:47:18.80

日本語で聞いても自分で会って話し合ったように聞こえるし、通訳が悪いわけではないでしょ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:47:38.50

>>720
そう
だからこの人も周りに煽られたんだろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:47:44.50

>>715
妄想だけでよくここまで人を悪く言えるな
ゴミみたいな家庭環境だったんやろね

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:48:05.77

>>717
いや気にする気にしないとかじゃなくて問題発言があれば嫌でも取り上げられるけど

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:48:24.23

いうほど細かいニュアンスのせいか？
単に日本人記者も勘違いしてしまうくらい元々の日本語が曖昧なだけなのに

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:49:17.31

呪いのホームランボール(ソロ)

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:49:32.16

実際大谷が話したコメント(動画より)

大谷「戻って。ファンの人と話して。頂けるとのことだったので」

これでスタッフのことなんて思う奴いんの？
自分が直接会った雰囲気やん
翻訳のせいにするなや

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:49:41.64

問題発言なんかしてないだろ
言葉の行き違いだし
球団の対応が大谷をガードしすぎなんだろう

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:49:44.53

一平通さないと今年誤解される発言連発しそう
言葉足りなすぎやろ大谷

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:50:11.11

>>726
ニュアンス事故にしないと誰かが無能悪者になるし、正直これしか擁護する作戦が無い

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:50:57.25

>>722
あれが大谷が会ったように聞こえるほど頭悪いやつなんかに発言の資格はないよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:51:07.14

分かった
しょうへいは中日で預かろう

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:52:10.40

マジ？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:52:17.87

>>728
大谷の発言の切り取りするからじゃん
通訳を通した記者の発言まで聞けよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:52:24.75

>>658
一応記事の通りだが
てか、行間読めない人？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:52:25.07

>>732
大谷のコメントを聞いて
大谷が直接手渡ししたと報じていたメディア

日テレNEWS
スポーツ報知
スポニチ
CoCoKARAnext

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:53:29.15

一平がいないとファンサービスもろくにできない男翔平

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:53:47.52

ホームランボールを観客から「頂ける」なんて言い回しありえないだろ
この理解をしてるやつは記事書いたやつ含めてガイジしかいない

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:54:12.92

>>736
記事が間違ってるんだが？
インタビュー動画見てこいよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:54:37.99

英語ちゃんとは喋れんの事実なんやからそれを否定する意味が分からんのやが

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:54:38.93

>>728
これホンマ？マジなら完全に大谷が悪いわ
これなら大谷自身が話してボールもらったと取られても当然や
記事になってるセリフやと話したのはスタッフやけど誤訳されたんかなと思えるけど

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:54:47.33

まじか

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:55:41.10

>>737
それって大谷が直接会って渡したとは言ってないよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:56:00.59

>>742
インタビュー動画の切り取りしてるだけだから
戻って、というのはホームランボールが観客から戻ってきたという意味

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:56:11.93

大谷は悪人、それでいいやんもう

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:57:17.46

metと勝手に言い出したのはサムだから

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:59:02.86

>>745
＞ファンの人と話して。頂けるとのことだったので

ここだけでも普通に大谷が直接話したと思うやろ
だから日本のマスコミまで手渡ししたといくつも報道して美談にしてた

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 18:59:38.82

このままだと大谷無能説が止まりませんよ吉村さん
ゴミクズを擁護して祭り上げるのが記者の本懐でしょ逆境こそ仕事しませんか

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:00:07.68

2ショ撮るのが最善だから撮ってあげましょうってなれば言葉のニュアンスとかどうでもいいし相手も満足で解決してたのに
名門球団なのに意外とそういうの下手くそなんだな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:00:07.75

早く一平を訴えろよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:00:18.10

>>741
本当は喋れるという設定だったのにそれ無理ない？

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:00:20.45

アメリカは日本のマスコミみたいに忖度して都合のいい解釈にしてくれないから大変やな

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:00:24.75

一平居なくなった途端これ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:00:47.96

大谷って野球が超人的に上手いだけのコミュ障陰キャなの?

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:00:48.33

もう全米を代表するヒールになってるな
日本人が盲目すぎた

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:01:14.40

>>717
スキャンダルで得た注目度でホルホル

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:01:17.87

きちんと主語を言わなければ勘違いされても仕方ない
まあ、そこの部分は言葉の行き違いだったでいいけど、会わずに済ませたのが大々的にバレたのはかなりのイメージダウンだよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:01:38.27

>>748
とのことだったって伝聞じゃん
サイン入りグッズを球団が手渡したのは事実だが

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:01:43.45

>>752
じゃあ喋れよw
本気出せばできる理論はええわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:01:44.38

背番号にポルシェわたすぐらいならこっちにやればよかったのに

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:01:51.47

>>748
そこだけ切り取るのがおかしいから
ガイジは話にならないから黙ってろよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:02:22.01

大谷って自分の意思がないよな
全部これやれ、これを喋れって言われてこなしてるイメージ

**それでも動く名無し** · 2024/04/05(金) 19:03:14.23

規制でYouTubeの動画を貼れないけど、この動画見ればわかるよ
誰か代わりに動画貼ってくれ

https://i.imgur.com/HhoeWXm.jpg