【悲報】米メディア「大谷にはがっかりした。ホームランボールをとったファンに会ったと嘘をつくな」

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 02:53:41.39

https://news.yahoo.co.jp/articles/a38e645d6c516a6a4f5d76cc1aa704d96dc52d5e

ただ、問題はこれだけで終わらない。ローマン氏は大谷と「会っていない」と発言している。大谷の「ファンの人と話して、いただけるということだったので…」という発言を踏まえ、米メディア『ファンサイド』のように「大谷はローマンにもバレンズエラにも会っていない。

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 05:53:49.77

>>111
大谷は日本語も学んだ方がいいけどな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 05:57:47.81

下手な通訳つけるとこういう誤解が生まれるんだよな。
だから大谷はいい加減に英語覚えろよ。

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:09:58.85

通訳じゃなくて主語なしで話す大谷の問題

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:12:00.45

最初帽子2個で話をつけようとしたらしいケチ谷

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:13:28.50

大谷ウソ谷大谷ウソ谷

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:16:09.58

（球団職員が）会って話してって意味やろ？
大谷バッシングに乗じてアジア人ぶっ叩きたいアメカス心のレイシスト抑えきれてないな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:17:06.67

アメカスなんて日本人なんかよりはるかに周りに流されやすい連中だぞ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:17:26.93

一平いねえんだからそもそも大谷はウソもつけねえだろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:18:15.01

草

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:18:35.82

通訳のせいにするの無理があるだろ
記念ボール譲ってもらうのにキャッチしたファンに直接面会するなんて別に普通のことなんだから
まさか会ってないどころか職員が恫喝してたなんて想像せんわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:18:54.75

嘘じゃないもんトトロ本当にいたんだもん

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:19:13.50

>>117
英語圏の奴らは大谷の日本語を当然理解できないから仕方ない部分はあるだろ
大谷の曖昧な日本語を通訳した結果、私がファンに会って～と伝わってしまった

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:20:36.80

日本人目線だと会ってないのは明白だからもうどうでもいい
それより気になるのはホームランボールの行方
なんで試合直後のインタビューのとき大谷がホームランボール持ってないの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.0][新][苗] · 2024/04/06(土) 06:24:13.90

嘘つきはしゃーない

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:24:49.93

少し前ならこんな記事ぜってぇ出てないのに一平事件以降こういう奴って扱いになりつつあるのか

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:28:19.92

アメリカ人は馬鹿なの？

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:29:37.45

ぐう畜谷

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:30:58.29

信者イライラ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:33:48.15

>>12
これはそう

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:34:02.31

大谷信者っていつも何かのせいにしてるよな
代理人が勝手に言っただけとか言い出した時はさすがに笑った

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:34:20.33

去年まで居た田舎球団に残留していれば
ここまで叩かれなかったのにな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:34:33.88

>>126
脱税紛いの契約金受け取りした時点でそういう奴認定やろ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:35:02.72

そらそうやろ大谷が英語で会話するわけないやん
それにしてもこのスレ単発だらけやななんGにこんなに人おるんか

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:35:04.01

> 「ファンの人と話して、いただけるということだったので。僕にとっては特別なボールなのでありがたい」

これだけじゃ誰が会ったかわからん
大谷がそこはっきり言えばよかっただけやな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:35:21.38

一平とかいう大谷の好感度をマックスで維持しつつプライベートも野球も支えた男

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:37:02.16

日本語は主語を省略する言葉だから
英語に翻訳するときにだれが主語なのかをつけ足すのは通訳の仕事というのは
日本語知らないとわからないよね

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:39:42.17

結局ホームランボールはどこに行ったの？

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:41:29.81

ネイティブな日本語喋れる英語の通訳つけろってことなんか

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:43:03.37

嘘だらけの人生
嘘谷翔平

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:43:41.01

一平って大谷の年棒10％ぐらいの価値あるよね
ケチらずに払ってれば借金問題も発生しなかったのにな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:44:23.94

>>133
それ当時は向こうでも指摘した州側が批判されてたんやけどな
今アレが世に出てたらまた反応は変わったやろって話

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:44:45.68

これに関しては通訳が悪いわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:47:05.54

ホームランボールがどこに行ったか、誰も答えられないんだよね
ニュース記事いくつか読んでもどこにも書いてないしな
大谷の「いただけるということ」がボールのことなら、大谷の手元にないとおかしいけどなぁ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 06:57:10.57

>>140
それはカリフォルニア大学卒業って経歴詐称してた水原だろ
八つ当たりするなよ土人www

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新][苗] · 2024/04/06(土) 07:13:16.86

ヤフコメはいつものアクロバット擁護でずっと大谷は聖人ですw

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新][苗] · 2024/04/06(土) 07:14:40.81

通訳が勝手にやった！球団職員が勝手にやった！通訳が悪い！大谷は白々しい嘘つかない！

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:15:31.64

大ボラショーン平

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:18:31.73

これ日本語で聞いて本人が直接交渉してると思う奴おらんし
誤訳が生じたとは言えお前らは日本人だろ？

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:20:23.85

大谷が打ってまたアンチはげたああああああああああああ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:23:13.23

まーた通訳のせいにするのかよクズ谷わw

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:26:11.96

最初はくっそもてはやしてたから自分も野球大好き人間なんだなと思ったよ
蓋を開けてみれば金に汚いわ頭悪いわコミュニケーションも取れない根暗だわ…
ついでにマスゴミの手の返し様、こんなやつを養護できる(謎の陰謀論含む)日本国民も頭おかしいと思った

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:27:31.64

>>17
どうしてあんなことになってしたんかね
二人にとって最悪だよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:27:41.19

野茂はウスノロ
イチローはいけ好かないマイペース野郎
大谷は虚言癖のガイジ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:28:01.83

別に自分が話したとは言ってないわけでな
アメリカのメディアがこんな細かい揚げ足鳥するんやな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:31:31.90

何年アメリカいるんだ自分が言いたいことくらい英語で話せるようになろうよ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:32:23.96

アメリカ人ガチで頭悪くて草生える

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:32:52.85

アメップって結構アホ多いよな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:33:16.19

>>153
今大谷は泣いてるよ
良い子ちゃんイメージを無傷で維持するというつまらないことのために
大切な友達で有能な通訳に罪を押し付けて追い出してしまったんだから

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:33:38.07

去年レンドンがファンにブチキレて口論した時に大谷がそのマネをずっとベンチでやってて他の選手がドン引きしてたの思い出したw

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:33:50.32

日本語は主語省略しまくるけど英語はそんなことないから勝手に補ってグチャグチャになる

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:34:15.16

仮面着けたサンペイ・アズナブル通訳まだ？

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:34:55.33

>>161
どんでんかな？

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:35:15.87

敵味方のエラーもしつこく真似して茶化すし大谷って基本性格悪いよなw

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:35:43.76

今起きたら2号打っとるやんw
お前らまた負けたんかw

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:38:51.57

>>10
日本もそうなってるやん

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:38:56.96

嘘つき赤ちゃん

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:41:46.84

>>9
話しての主語飛ばしたら、まあ「わたし」だと思うだろうね

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:42:31.24

オオカミショウヘイw

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:45:57.32

安倍晋三

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:46:36.76

流石にメディアがアホ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:46:40.04

流石にメディアがアホ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:46:41.74

41 それでも動く名無し[] 2023/03/06(月) 21:10:36.66 ID:SWd/sMBG0
大谷に感情移入してるから「見たか村上、山田、岡本、山川、日本の皆ｗこれが本物やぞｗ」って快感がほんまにえげつない
まじでここ数日体が軽くなってきてる
空も飛べそうや

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:49:51.31

>>166
「事実無根」とかね

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:51:06.21

アメリカではもう何やっても叩かれる存在になっちまったな…

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:52:33.13

日本のマスコミや>>1のヤフコメみたいなに大谷に忖度してくれないからね
アメリカのメディアは

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:54:12.23

>>135
（球団職員が）に取れるかな
本人が話した場合は「直接」って強調して手柄を主張する事が多い気がする

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:54:27.41

もう汚れ不潔ダーティーなんやろな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:54:54.49

アメカスのガイジさが露呈しまくりやん

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 07:58:26.05

ドジャース編は野球漫画とは思えないストーリー展開やな
女！博打！ファン対応！

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:00:56.46

japさあ大谷がブーイングされてどんな気持ち？

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:05:52.45

こないだの声明発表の会見でもサンキューとか一言でも英語で話していたら印象随分違っただろうにね
ああいうところで機転が利かないところみるとコミュニケーションは水原にベッタリで本人全く気にすることなかったんだろうなと思っちゃう

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:07:33.55

一平さん、帰ってきてくれ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:11:07.75

真美子に怒鳴ってるの見てあれが本性なんやなって

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:12:02.11

ひろき「大谷さんも嘘をつく大人になったんだなぁw」

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:14:15.62

ホラッチョ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:17:37.98

まだ懲りずに嘘ついて通訳のせいにしてるのか翔平

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:19:14.07

アメップはどうしたらショウヘイを許してくれるんだい😭

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:24:58.57

そもそも大谷なんかドラフトからして真っ黒やん
何を見てたんやって思うわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:27:59.84

大谷がハム時代からの畜生なのは変わらん
けどこれは大谷のせいという事にしたいマスゴミの嘘という可能性もあるな
所詮はアメリカ人なんで

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:28:02.43

>>177
「話した」自体が自分の手柄の強調に取れるから、なんとも言えんね

自分が話してないんだったら、「ご厚意で」みたいにファンを立てる表現を使うのが、まあ正しそうではある

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:28:33.69

一平ホンマ嘘ばっかこいとるな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:29:23.27

【悲報】無能大谷さん糞会見でバッシングの嵐
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kyozin/1711433094/

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:32:01.94

なお日本ではまだ聖人路線続けてる

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:35:29.47

>>190
何で聖人扱いされとるのか謎や

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:37:05.33

通訳１００人くらい必要だと思いますね

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:38:22.34

アメリカメディアって差別主義だよな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:45:11.78

わざと悪意ある記事書いたサムは大谷本出すからな
大谷で金儲けしたいハエが群がってくる

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:46:13.92

ぼくが話して～とは言ってない
まだ試合中だろうから当然スタッフだろう
アイアトンさん、日系２世とフィリピン母のハーフで、日本生まれだけど小中ずっとインター校とか
日本語の行間読むのはやや苦手そうな経歴だしな
大谷も話の細かい所を略しすぎって前から思ってた。
今までは水原が文句も言わずに訳してたんじゃないかな

ちなみに、第一号HRボールをもらえなかった女性にはちゃんと、代わりの品を色々差し上げてる模様

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:48:02.08

>>195
聖人ムーヴに騙されとるからな
日本時代を知っとる人は騙せへん

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:53:58.01

嫁が通訳レベルで英語話せたらいいのにな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:56:41.47

真美子と結婚からジェットコースターやな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:59:55.42

まあムエ谷だしそんな信用してないけども
正直通訳挟まないとしてもどん語ほどでないにしろ割と省略した話し方するケースもあるし
(球団が)話して、いただけるということだったのでという表現だった可能性はあると思うわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:59:57.96

英会話勉強せえ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:00:27.38

普通に「(球団側が)ファンの方と話して」って事やろ
アメさん国語の点数低そう

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:04:08.20

>>25
アレ結局どうなったんやっけ？？
出川は騙された被害者でしたーじゃあ済まなかったの？？