【悲報】米メディア「大谷にはがっかりした。ホームランボールをとったファンに会ったと嘘をつくな」

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 02:53:41.39

https://news.yahoo.co.jp/articles/a38e645d6c516a6a4f5d76cc1aa704d96dc52d5e

ただ、問題はこれだけで終わらない。ローマン氏は大谷と「会っていない」と発言している。大谷の「ファンの人と話して、いただけるということだったので…」という発言を踏まえ、米メディア『ファンサイド』のように「大谷はローマンにもバレンズエラにも会っていない。

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:37:05.33

通訳１００人くらい必要だと思いますね

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:38:22.34

アメリカメディアって差別主義だよな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:45:11.78

わざと悪意ある記事書いたサムは大谷本出すからな
大谷で金儲けしたいハエが群がってくる

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:46:13.92

ぼくが話して～とは言ってない
まだ試合中だろうから当然スタッフだろう
アイアトンさん、日系２世とフィリピン母のハーフで、日本生まれだけど小中ずっとインター校とか
日本語の行間読むのはやや苦手そうな経歴だしな
大谷も話の細かい所を略しすぎって前から思ってた。
今までは水原が文句も言わずに訳してたんじゃないかな

ちなみに、第一号HRボールをもらえなかった女性にはちゃんと、代わりの品を色々差し上げてる模様

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:48:02.08

>>195
聖人ムーヴに騙されとるからな
日本時代を知っとる人は騙せへん

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:53:58.01

嫁が通訳レベルで英語話せたらいいのにな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:56:41.47

真美子と結婚からジェットコースターやな

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:59:55.42

まあムエ谷だしそんな信用してないけども
正直通訳挟まないとしてもどん語ほどでないにしろ割と省略した話し方するケースもあるし
(球団が)話して、いただけるということだったのでという表現だった可能性はあると思うわ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 08:59:57.96

英会話勉強せえ

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:00:27.38

普通に「(球団側が)ファンの方と話して」って事やろ
アメさん国語の点数低そう

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:04:08.20

>>25
アレ結局どうなったんやっけ？？
出川は騙された被害者でしたーじゃあ済まなかったの？？