そもそも「努力すれば夢は叶う」ってあくまで何かを鼓舞するために使われる言葉であって
そんな厳密な意味で使われる言葉じゃないだろう
試合直前にコーチが「お前たちなら絶対勝てる！自信持て！」とか言うのと同じようなもん
そりゃ法律の条文とか数学の証明の中で出て来たなら厳密な意味で考えなきゃならんけどそういう文章の中でこの言葉は出てこないだろう