なんか最近の自動翻訳すごくなってないか？ものすごく適した意訳をしてくるんだが

2024/04/14(日) 13:05:43.34

これ本当に機械が自動でやってんのか？ってなるくらいには文脈に合わせて難しい意訳してくる

2024/04/14(日) 13:06:02.28

ワイが裏でやってる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15][苗] · 2024/04/14(日) 13:08:38.49

難しい部分すっ飛ばしてるらしいじゃん。そこも改善した？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新][苗] · 2024/04/14(日) 13:09:31.90

推敲もしてくれると嬉しい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新][苗] · 2024/04/14(日) 13:20:57.99

すげぇ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4(前18)][苗] · 2024/04/14(日) 13:22:31.94

でも文の中にリンクや強調表示入ってるとめちゃくちゃになるよな

ころころ · 2024/04/14(日) 13:25:04.48

>>3
してない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][苗] · 2024/04/14(日) 13:29:09.93

Google翻訳