クラブハウスでチームメイトに説明する一平
「借金は翔平が肩代わりしてくれた（英語）」

大谷（なんて言ってる完全に聞き取れん）

その後2人で話す一平
「さっきも言った通り翔平が借金肩代わりしてくれたことにしてくれないか？」

大谷「は？」