訓読みと音読みの組み合わせに違和感を感じるだろ(マジレス