スーパーとかデパートの個人呼び出しのアナウンスは万引き犯到来の合図だぞ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
川中様だけやぞ
実は、「川中様」は、デパート業界の隠語で「万引き犯」を表す言葉。
つまりこの館内放送は、「3階に万引き犯が現れた」ということを従業員に知らせる緊急放送というわけです。 「川中様」の隠語の由来は、万引き=買わなかった(かわなかった)というところから川中(かわなか)になったといわれています。
同じく万引き犯を「レッドカード」の意味合いから「赤井様」、万引きをしそうな不審な動きをする客は赤の手前という意味合いから「桃井様」と言うケースもあるようです。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています