【悲報】なんG民、「Tomorrow never knows」を訳せない

[1 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新初] 2024/05/05(日) 19:17:03.99 ID:YSqx+cwP00505]

これは…w

[2 それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新苗] 2024/05/05(日) 19:18:40.18 ID:z9wYXW+o00505]

とどまる

[3 それでも動く名無し 警備員[Lv.16(前34)][苗] 2024/05/05(日) 19:18:52.22 ID:OwQqA6Oz00505]

明日香なんか知らないよ

[4 それでも動く名無し 警備員[Lv.16(前20)][苗] 2024/05/05(日) 19:20:05.70 ID:yr1XA+j900505]

さっさと失せろベイビー

みたいな感じか

[5 それでも動く名無し 警備員[Lv.27][苗] 2024/05/05(日) 19:20:37.92 ID:nxBA0fDK00505]

誰かのたーめーに生きてみーたってー

[6 警備員[Lv.3(前21)][苗] 2024/05/05(日) 19:20:38.09 ID:S/UTtZR4M0505]

明日はずっと知ってる

[7 それでも動く名無し 警備員[Lv.15][苗] 2024/05/05(日) 19:20:48.67 ID:bTaZuKlI00505]

低学歴が無理して英語の歌詞作るとホンマ笑えるよな

[8 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新初] 2024/05/05(日) 19:20:53.98 ID:WxumHSnd00505]

歌詞の最後に出てくるやん

[9 警備員[Lv.13(前26)][苗] 2024/05/05(日) 19:21:25.94 ID:3h80gZO+00505]

サビで皆に歌わせるやつｗｗｗｗｗｗｗｗ

[10 それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新苗] 2024/05/05(日) 19:21:42.75 ID:/N054msB0]

明日、永遠に知らない

[11 それでも動く名無し 警備員[Lv.25][苗] 2024/05/05(日) 19:21:53.15 ID:E7uWcCvyd0505]

どの歌の事だ…？

[12 警備員[Lv.17(前23)][苗] 2024/05/05(日) 19:22:06.11 ID:UIOTNSKw00505]

明日のために誰が知る。やな

[13 それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前5)][苗] 2024/05/05(日) 19:22:11.53 ID:ihg9NWiV00505]

god only noseだろ

[14 それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗] 2024/05/05(日) 19:22:32.02 ID:CamYJHEHd0505]

誰かの！
たーめーに

ここ好き

[15 警備員[Lv.8][初] 2024/05/05(日) 19:22:33.15 ID:IQ39RPp300505]

misonoのいたバンド？

[16 それでも動く名無し 警備員[Lv.2(前7)][新苗警] 2024/05/05(日) 19:22:40.35 ID:MfCYN3+M00505]

うぉっうぉっー

[17 それでも動く名無し 警備員[Lv.19(前29)][苗] 2024/05/05(日) 19:23:25.06 ID:ZhWSgwYK00505]

>>7
ビートルズの悪口やめろ

[18 警備員[Lv.3][新初] 2024/05/05(日) 19:23:44.51 ID:WQ+RrgZD00505]

これ元ネタビートルズなんやな
ますますミスチルが意味不明やわ

[19 それでも動く名無し 警備員[Lv.29][苗] 2024/05/05(日) 19:27:44.44 ID:AzbjzTI700505]

そもそもneverで否定してるのになんでknowsが複数形なん

[20 それでも動く名無し 警備員[Lv.18(前5)][苗] 2024/05/05(日) 19:28:57.31 ID:2WM8Y1ZH00505]

知ってる人は知っている

[21 それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新苗] 2024/05/05(日) 19:28:58.40 ID:Zk6bMp+w00505]

タガタメの明日

[22 警備員[Lv.6][新苗] 2024/05/05(日) 19:30:05.19 ID:cORdM2jA00505]

>>19
？

[23 それでも動く名無し 警備員[Lv.16(前21)][苗] 2024/05/05(日) 19:31:08.41 ID:fXXaHtMw00505]

>>19
複数形ってなんや？

[24 それでも動く名無し 警備員[Lv.29][苗] 2024/05/05(日) 19:33:00.12 ID:AzbjzTI700505]

>>23
間違えた三人称や

[25 それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前21)][苗] 2024/05/05(日) 19:35:31.21 ID:fXXaHtMw00505]

>>24
三人称ってなんや？
お前会話してる時に一々そういうの気にするガイジ？

[26 それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前21)][苗] 2024/05/05(日) 19:35:33.57 ID:fXXaHtMw00505]

>>24
三人称ってなんや？
お前会話してる時に一々そういうの気にするガイジ？

[27 それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前24)][苗] 2024/05/05(日) 19:37:00.69 ID:PJv2dAoF00505]

明日は見えず

[28 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新初] 2024/05/05(日) 19:41:14.97 ID:fZ0IMoCH00505]

>>19
草

[29 それでも動く名無し 警備員[Lv.21][初] 2024/05/05(日) 19:42:23.14 ID:s++x5ocB00505]

リンゴスターが言ったのをそのまま曲名にしたとかだろたしか

[30 それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新初] 2024/05/05(日) 19:42:23.28 ID:yoEA4o9a00505]

トロレバーロース

[31 それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新苗] 2024/05/05(日) 19:42:44.09 ID:CkBBxuen00505]

明日の朝日は拝ませない🖕

[32 それでも動く名無し 警備員[Lv.3(前26)][苗] 2024/05/05(日) 19:44:46.58 ID:wgFV/r4xM0505]

明日は決して知らない

[33 それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗] 2024/05/05(日) 19:56:58.15 ID:kpg9cuE500505]

トモは知らない

[34 それでも動く名無し 警備員[Lv.24][苗] 2024/05/05(日) 19:57:30.29 ID:vh5WoV0D00505]

締め切り明日なら知っとるで

[35 それでも動く名無し 警備員[Lv.38(前36)][苗] 2024/05/05(日) 20:00:02.68 ID:Am7XrOBs00505]

心のまま僕は行くのさ

[36 警備員[Lv.14][苗] 2024/05/05(日) 20:01:29.91 ID:CE7ZAmTc00505]

明日さんは永遠に知らない

[37 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新初] 2024/05/05(日) 20:05:06.75 ID:VABAmMxb00505]

誰かのために生きてみたって～

[38 それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗] 2024/05/05(日) 20:05:19.95 ID:FzhsQyV/M0505]

明日無き幸福、呼笑亡き明日

[39 それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前20)][苗] 2024/05/05(日) 20:05:55.35 ID:KlXJ0/iu00505]

ネイティブのビートルズがふざけてやった文法だから許されるのに
ミスチルがやってもただの文法ミスに思われかねない

[40 それでも動く名無し 警備員[Lv.38][苗] 2024/05/05(日) 20:06:35.16 ID:JL1ZVztF00505]

止まることを知らないな？

[41 警備員[Lv.7][新苗] 2024/05/05(日) 20:10:07.45 ID:9NgWqAoDM0505]

勝利も敗北もないまま

[42 カニタンク 警備員[Lv.15][初] 2024/05/05(日) 20:10:51.69 ID:XBT08A3S00505]

ミスチル

[43 それでも動く名無し 警備員[Lv.9(前34)][苗] 2024/05/05(日) 20:11:06.26 ID:9rgxiIcN00505]

友達の女寝取った歌やろ

[44 それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新初] 2024/05/05(日) 20:15:03.57 ID:7ikE/AWI00505]

真性炙り出しスレ

[45 それでも動く名無し 警備員[Lv.14][苗] 2024/05/05(日) 20:16:52.56 ID:au0glMfN00505]

Turn off your mind, relax and float downstream
（果てしない闇の向こうに）
It is not dying, it is not dying
（オーオ　手を伸ばそう）