退職代行業者の連絡は別に無視してもええけど単に雇用契約が解除されるだけやな
雇用契約解除が不当とするなら本人の意思がないことを証明せなあかんけど裁判おこそう思っても意思ありますの一言で終わりやから裁判にすらならんな
逆に言えば第三者がなんか言ってたとしても本人に退職意思がなければやっぱり無視でええから良う出来てる