元同僚が野球賭博に関与していた二刀流選手はベーブ・ルース以来MLB史上2人目となる