ローカライズじゃなくてカルチャライズが必要なんよ