ギリシャ神話での蟹座

女神ヘーラー、夫ゼウスが愛人アルクメーネーに産ませたヘーラクレースの抹殺を画策
↓
十二の試練でヒュドラーと戦闘中のヘーラクレースの背後に化け蟹カルキノスを送り込む
↓
しかしヒュドラーとの戦闘に夢中のヘーラクレースに気づかれることすらなく踏み潰され圧死
↓
功績(?)を讃えて夜空に上げられ星座にされる

車田先生の蟹座の扱い、一周回って原典に忠実だった