そもそもなんやけど読めて意味も分かるのに話せないし聞き取れないという現象って語学教育として考えた時相当歪なことになっとらんか?