日本語と英語って相性悪いやろ