>>2
斉の王はこの時田建って名前なんや
王建ってのはあり得んことやが
(斉)王(田)建
ってのを作者が王って姓なんやと勘違いしたんやろ

嬴政の事を「秦王 王政王」って言ってるようなもん