今は原作に忠実に作れって風潮が強くなったかもしれんけど
そうすれば面白くなるわけでもない
やっぱり空気や行間みたいな隙間を読める才能が必要