原作とか原案とはまた別の
「コマーシャルのためにタイトルだけ借りました」って意味の言葉を作ればええんちゃうか
テレビ側のオリジナルじゃ予算降りないから既存の作品の名前だけ借りたいって気持ちもわかるし
ドラマがこうなんだからマンガもこんな感じ何やろなって思われたら困る原作者の気持ちもわかるし
そこらへん視聴者が誤解しないようにすればええやろ