原作順守しろって意向が伝わってなかったとしても原作準拠で修正されてるなら原作通りにやりたいんやなって意思は伝わるやろ
毎回直させられるとか原作読んでないか意図して無視してただけでは