セクシー田中さんの原作者、脚本家にかってにダンスの演目を変えられてキレていた

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/06/05(水) 07:24:11.18

・ダンス選択の混乱の原因は、原作で描いた民族舞踊を本件脚本家が勝手に変えたことに起因しているとして、「脚本家は 8～10 話もう他の人に変えてして欲しいです。さすがにそろそろ限界」とのメッセージを返した。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/06/05(水) 07:24:44.16

・第 2 話脚本中に若い男女のメッセージのやり取りをメールでさせていることについて、今どきは LINE が普通ではないかと指摘した。

・飼っていたハムスターの逃走範囲に関するセリフについて、原作漫画の 100M 以内との吹き出しの記載を 200M 以内に変更した点にも疑問が呈された。

・第 5 話脚本(第 2 稿)」についてもセリフの修正要請箇所が何か所もあったが、ヒンズー教徒が多いインドでベリーダンスをするという点に疑問を呈した。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3] · 2024/06/05(水) 07:28:53.64

インドは普通にベリーダンスめっちゃ定着してるやん何がアカンの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 07:29:05.09

これじゃ脚本家はバカで創造力もないみたいじゃん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24] · 2024/06/05(水) 07:30:28.07

>>3
そうなの？
ベリーダンスは中近東だけど
インドにも定着してるの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3] · 2024/06/05(水) 07:31:42.77

踊るマハラジャ
https://i.imgur.com/nZcM17M.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/05(水) 07:33:31.24

>>2
>100M 以内との吹き出しの記載を 200M 以内に変更した

なんで？🤔

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新] · 2024/06/05(水) 07:33:35.93

>>3
それはボリウッドダンスでは

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新] · 2024/06/05(水) 07:34:31.33

>>7
ハムスターらは200mくらい逃げれる！って声があったか脚本家の心意気やろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/05(水) 07:35:17.34

>>5
そもそもベリーダンスって言葉は単に英語で腹踊りを意味してるだけの普通名詞やな

狭義の中東のものだけを示すならRaqs Sharqiやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 07:36:00.36

>>7
とにかくオリジナリティ出さなきゃっていうバカだから

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/06/05(水) 07:36:27.95

この原作者も細か過ぎるだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新] · 2024/06/05(水) 07:38:42.37

>>12
原作に忠実にが条件やったらしいからね
小学館との絡みもあったやろうけど原作に忠実が珍しがられる世界で受けるべきでは無かったというのはあるな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新] · 2024/06/05(水) 07:39:10.80

>>12
細かい原作者と勝手にオリジナルアレンジ入れて自分の作品と主張する脚本家の最悪のマッチングやね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3] · 2024/06/05(水) 07:39:36.46

インドとベリーダンスの関係についてはベリーダンスの衣装の専門店のブログに色々書いとるね
https://garam2.com/html/page42.html

結局なんでヒンズー教だとアカンのかはわからんかったが

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][警] · 2024/06/05(水) 07:40:25.01

>>12
さすがにインドでベリーダンスがアカンとかは難癖レベルやな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新] · 2024/06/05(水) 07:41:14.54

>>15
ヒンズー教的には女が男を誘惑するみたいなのはあんまし好かれんので谷間みえる衣装やクネクネすんのはダメなんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3] · 2024/06/05(水) 07:42:40.58

>>17
こういうのはダメだから興奮するんかね

419 ：ヱビス様(catv?) ：2011/01/28(金) 02:27:13.52 ID:v9zOBdFR0
ちなみにインドの風俗ではオプションとして「ダンス」がある

420 ：ヨモーニャ(北海道) ：2011/01/28(金) 02:30:25.13 ID:0SeQpZZ00
>>419
どういうこと？
踊るの？

422 ：ヱビス様(catv?) ：2011/01/28(金) 02:31:26.31 ID:v9zOBdFR0
>>420
部屋でエロい下着姿とかで踊ってくれる
一緒に踊るのも可

427 ：ヱビス様(catv?) ：2011/01/28(金) 02:37:17.32 ID:v9zOBdFR0
>>424
俺も指名した子に目の前で踊ってもらったが、「わからない」というのが正直なところ
でもインド人的にはメチャクチャ興奮するらしい
ポン引きのおっさんは耳元で「ダ……ダンスもOKなんだぜ、ダンス」とか切り札でも言うように囁いてた

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/05(水) 07:43:07.42

完璧主義やったんやな
まあセクシーとヒンディーは相性わるいのわかるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新警] · 2024/06/05(水) 07:43:29.75

>>18
草

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新] · 2024/06/05(水) 07:44:10.69

インド映画のダンスはSEXの代わりだから

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9] · 2024/06/05(水) 07:44:55.61

原作ないとまともに作品作れないのになんでオリジナリティ入れるんや？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][警] · 2024/06/05(水) 07:44:58.12

>>17
そのレベルのダメって話ならキリスト教だろうが仏教だろうがそれこそ本家のイスラム圏だろうが女がおへそ強調してクネクネしてするのは好まれんしイスラム原理主義の国では処罰対象ちゃう？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/06/05(水) 07:46:07.20

ストーリーに関わる事ならともかくそのくらい別にええやんけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/05(水) 07:47:51.90

あんま覚えてないけど作中でもヒンズー教徒とベリーダンスがどうのこうのみたいなそのへんの蘊蓄語ってるシーンがあったような

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][警] · 2024/06/05(水) 07:49:30.33

このスレのベリーダンスの話みたいな言い合いが延々発生してたんやろな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25] · 2024/06/05(水) 07:50:10.84

どっちでもいいものをちょくちょくいじるのはなぜなんだい？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新] · 2024/06/05(水) 07:51:06.71

銭ゲバの時もそうだけど変な風に変えようとするよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/06/05(水) 07:51:38.56

切腹した方が正義

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/06/05(水) 07:52:08.59

なんか映画の翻訳でいうところの戸田奈津子みたいな人なんかねこの脚本家
センスと価値観が古いし昭和だからメールでやり取りという発想になる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8] · 2024/06/05(水) 07:53:17.98

脚本家の人が無駄にプライド高いってのが全ての原因なのかな
脚本家がインスタとかで騒がなきゃ例え変な改変で終わったとしても原作者も黒歴史として生きていけたやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/06/05(水) 07:54:47.69

必然性がないんだったら細かいところも変えて欲しくない原作者vsどうでもいいところでも一々変更することでオリジナリティーを出したい脚本家

最悪のマッチングやん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/06/05(水) 07:55:10.86

lineじゃなくメールやろなんてそれこそ脚本家がどう書こうが監督が現場の判断で変えるから脚本段階から直す意味ない